Привет, мои дорогие слушатели! Это очередной эпизод подкаста «Russian Dose» или по-русски «Доза русского». Меня зовут Артём.
Этот подкаст — для тех, кто уже достиг начального уровня, понимает основы, но хочет двигаться дальше. Если вам нужна живая, настоящая русская речь — вы попали по адресу.
Мы говорим о русской культуре, традициях, менталитете, привычках, смешных ситуациях и повседневной жизни. Без скучных учебников, без заученных диалогов — только то, как мы говорим на самом деле.

Каждый выпуск состоит из четырёх частей:
Первая часть — словарь.
Мы разбираем ключевые слова и выражения, которые встречаются в эпизоде, чтобы вы понимали контекст с самого начала.
Вторая часть — основная.
Здесь я рассказываю тему выпуска — медленно, чётко, но естественно. Как если бы я просто разговаривал с вами за чашкой чая.
Третья часть — небольшое задание или вопрос для размышления.
Чтобы вы не просто слушали, а действительно начинали использовать язык.
И четвёртая часть — дополнительный материал.
Устойчивые фразы, идиомы, неочевидные обороты — то есть то, что не найти в обычном учебнике. То, что помогает понять русскую душу и заговорить по-настоящему. В этом же разделе я стараюсь выкладывать ссылку на какой-нибудь русский фильм с субтитрами или на русскую песню, которые соответствуют теме эпизода.

В дополнение к аудиофайлу Вы можете скачать файл PDF, в котором содержится полный текст сегодняшнего эпизода. Файл на русском и английском языке. Просто пройдите на сайт russiandose.tilda.ws. На сайте вы найдете ссылки на различные платформы, где можно послушать мой подкаст, такие как YouTube, Apple Podcasts, Telegram и другие. Мне очень нужна от вас обратная связь, ваше мнение о подкасте. Буду признателен если вы напишите мне. Сделать это можно на сайте russiandose.tilda.ws или в Телеграм t.me/RussianDoseChat.

Сегодня у нас очень важная и вдохновляющая тема. Мы поговорим о мечте, которая стала реальностью. О том, как человек впервые оторвался от Земли и увидел нашу планету из космоса. Отрываться от Земли – значит перестать стоять на ногах и находиться над землей, как птицы или бабочки. Мы поговорим о первых шагах, первых героях и о том, почему Россия до сих пор остаётся великой космической державой. Держава – это государство/страна – мы разбирали это слово в предыдущих эпизодах. Поговорим о русском космосе.

12 апреля 1961 года произошло событие, которое удивило/потрясло весь мир. Человек впервые полетел в космос. И этим человеком был наш соотечественник — Юрий Гагарин. Соотечественник – это житель той же страны, в которой вы живёте. Знаете ли вы, что путь к этому полёту начался задолго до Гагарина? Что в космосе до человека побывали разные животные и даже… манекен? Манекен – это такая кукла в человеческий рост. Манекены стоят в магазинах, на них надевают одежду. Поговорим о том почему СССР обогнал США в космической гонке и как Россия продолжает осваивать космос сегодня. Давайте разбираться. Наша сегодняшняя тема: «Космос: первые полёты, Гагарин и дорога к звёздам».

Hello, my dear listeners! This is the regular episode of the «Russian Dose» podcast. My name is Artyom.
This podcast is for those who have already reached a beginner level, understand the basics, but want to go further. If you need lively, authentic Russian speech — you've come to the right place.
We talk about Russian culture, traditions, mentality, habits, funny situations, and everyday life. No boring textbooks, no scripted dialogues — just the way we really speak.

Each episode consists of four parts:
The first part — Vocabulary.
We break down the key words and expressions that appear in the episode, so you understand the context from the very beginning.
The second part — Main Content.
Here I discuss the episode's topic — slowly, clearly, but naturally. As if I were simply talking with you over a cup of tea.
The third part — a small task or a question to reflect on.
So that you don't just listen, but actually start using the language.
And the fourth part — Extra Material.
Set phrases, idioms, non-obvious expressions — in other words, things you won't find in a regular textbook. The things that help you understand the Russian soul and truly start speaking. In this same section, I try to include links to some Russian film with subtitles or a Russian song that matches the theme of the episode.

In addition to the audio file, you can download a PDF containing the full text of today's episode. The file is in both Russian and English. Just go to the website russiandose.tilda.ws. On the website, you will find links to various platforms where you can listen to my podcast, such as YouTube, Apple Podcasts, Telegram, and others. I really need your feedback, your opinion about the podcast. I would be grateful if you write to me. You can do this on the website russiandose.tilda.ws or on Telegram t.me/RussianDoseChat.

Today we have a very important and inspiring topic. We will talk about a dream that became reality. About how a human being first lifted off the Earth and saw our planet from space. To lift off the Earth means to stop standing on the ground and to be above the earth, like birds or butterflies. We will talk about the first steps, the first heroes, and why Russia still remains a great space power. A power (derzhava) means a state or a country — we discussed this word in previous episodes. We will talk about Russian space.

On April 12, 1961, an event happened that amazed / shook the entire world. A human flew into space for the first time. And that person was our compatriot — Yuri Gagarin. A compatriot is a person who lives in the same country as you. Did you know that the path to this flight began long before Gagarin? That before humans, various animals and even… a mannequin had been in space? A mannequin is a doll the size of a human. Mannequins stand in stores, and clothes are put on them. Let's talk about why the USSR overtook the USA in the space race and how Russia continues to explore space today. Let's find out. Our topic today is: "Space: The First Flights, Gagarin, and the Road to the Stars."

Поехали! Первая часть – словарь!

Первое слово – КОСМОС.
Космос — это всё, что находится за пределами нашей планеты Земля. Это огромное, бесконечное пространство, где есть звёзды, планеты, луны, астероиды, чёрные дыры и пустота. Когда мы смотрим на небо – мы видим не только небо, но и космос.
 
Второе слово — КОСМОНАВТ.
Космонавт — это человек, который летает в космос. В США используют слово «астронавт». В России и других странах бывшего СССР используют именно это слово. Оно происходит от греческих слов «космос», что означает «Вселенная» и «наутэс», что означает «мореплаватель». Получается фраза — «вселенский мореплаватель». Вселенная – это то, что окружает землю, другие звёзды, галактики.
 
Третье слово – РАКЕТА.
Ракета – это летательный аппарат, на котором люди летают в Космос. Ракета может лететь очень высоко, она движется не за счёт крыльев, а за счёт мощного двигателя, который выбрасывает газ и огонь. Двигатель есть в машине/автомобиле, самолёте – это то, что заставляет аппарат двигаться. Ракета – это аппарат, на котором космонавты летают в Космос.
 
Четвёртое слово — КОСМОДРОМ.
Космодром — это место, откуда запускают ракеты в космос. Это специально выбранное место вдали от больших городов и по возможности поближе к экватору, чтобы ракеты быстрее выходили на орбиту – на свою линию полёта. Экватор – это середина Земли, которая разделяет северное и южное полушарие. Космодром – это как аэропорт, только аэропорт для самолётов, а космодром для ракет.

Пятое слово — СПУТНИК.
Спутник — это космический аппарат, который вращается вокруг Земли. Спутники используются в различных областях, например, есть известные на весь мир спутники Starlink Илона Маска – они раздают/обеспечивают интернет, другие спутники для изучения погоды. Есть военные спутники. Спутник – это аппарат без человека, который управляется с Земли.
 
Шестое слово — ОРБИТА.
Орбита — это путь, по которому космический корабль или спутник движется вокруг Земли. Орбита – это маршрут, заданная траектория полёта. Когда ракета взлетает, она должна выйти на свою орбиту, то есть должна встать на свой маршрут. Про спутники говорят так: спутники выводятся на орбиту, т.е. специалист выводит спутник на маршрут.
 
Седьмое слово — СКАФАНДР.
Скафандр — это специальный космический костюм, который защищает космонавта от холода, жары, радиации и отсутствия воздуха. Радиация – это невидимая энергия, которая исходит от некоторых веществ и может проходить сквозь всё вокруг: сквозь воздух, стены, даже через тело человека. Радиацию нельзя увидеть, почувствовать или понюхать. Она похожа на невидимый дождь из очень маленьких частиц, который идёт постоянно. Скафандр должен защищать человека.
 
Друзья, это все словарные слова на сегодня. Давайте повторим их: космос, космонавт, ракета, космодром, спутник, орбита, скафандр.

Here we go! The first part – vocabulary!
 
The first word is SPACE (COSMOS).
Space is everything that lies beyond our planet Earth. It is a vast, endless expanse containing stars, planets, moons, asteroids, black holes, and emptiness. When we look at the sky — we see not only the sky but also space.

The second word is COSMONAUT.
A cosmonaut is a person who flies into space. The USA uses the word "astronaut." Russia and other former USSR countries use this word. It comes from the Greek words "cosmos" (universe) and "nautes" (sailor). The resulting phrase means "universal sailor." The universe is everything that surrounds Earth — other stars, galaxies.


The third word is ROCKET.
A rocket is a spacecraft that people use to fly into space. A rocket can fly very high. It moves not by using wings but by a powerful engine that expels gas and fire. An engine exists in a car, in an airplane — it is what makes the vehicle move. A rocket is the vehicle cosmonauts use to fly into space.



The fourth word is COSMODROME (SPACEPORT).
A cosmodrome is a place from which rockets are launched into space. It is a specially chosen location, far from large cities and as close to the equator as possible, so that rockets can more quickly reach orbit — their flight path. The equator is the middle of the Earth, dividing the northern and southern hemispheres. A cosmodrome is like an airport, but an airport is for airplanes, and a cosmodrome is for rockets.

The fifth word is SATELLITE.
A satellite is a spacecraft that orbits (circles) the Earth. Satellites are used in various fields. For example, there are the world-famous Starlink satellites by Elon Musk — they provide internet. Other satellites are used for weather research. There are also military satellites. A satellite is a vehicle without a human on board, controlled from Earth.

The sixth word is ORBIT.
Orbit is the path along which a spacecraft or satellite moves around the Earth. Orbit is a route, a predetermined flight trajectory. When a rocket launches, it must enter its orbit — meaning it must take its place on its route. About satellites, we say: satellites are placed into orbit, meaning a specialist puts the satellite on its route.

The seventh word is SPACESUIT.
A spacesuit is a special space suit that protects the cosmonaut from cold, heat, radiation, and the lack of air. Radiation is an invisible energy that emanates from certain substances and can pass through everything around: through air, walls, even through the human body. Radiation cannot be seen, felt, or smelled. It is like an invisible rain of very tiny particles that falls constantly. The spacesuit must protect the person.


Friends, these are all the vocabulary words for today. Let's repeat them: space, cosmonaut, rocket, cosmodrome, satellite, orbit, spacesuit.

Теперь переходим к основной части эпизода, к нашей главное теме.

Как всё начиналось
Всё началось с мечты. Ещё в XIX веке русский учёный Константин Циолковский писал о том, что человек обязательно полетит в космос. Он рассчитал, как должна работать ракета, как человек будет переносить перегрузки и что такое невесомость. Перегрузки – это состояние, когда человек чувствует сильное давление на свой организм, как будто какой-то тяжелый груз давит на человека. А невесомость – это обратная сторона, когда человек не испытывает давления на тело, груз не давит на человека, Земля не притягивает к себе. Циолковский – это гений мировой космонавтики.

Но настоящий прорыв произошёл после Второй мировой войны. В СССР и США началась космическая гонка — соревнование за первенство в космосе. Эти два великих государства хотели быть первыми во всём. У Советского Союза был главный козырь — гениальный конструктор Сергей Павлович Королёв. Козырь – это сильная карта, это то, что бьёт другую карту – если вы когда-нибудь играли в карты. Так вот, главный козырь - это первая ракета Р-7, которая стала основой/фундаментом для всех советских космических кораблей.

Первые шаги в Космос
4 октября 1957 года весь мир услышал радиосигнал из космоса. Радиосигнал – это сигнал, который передаёт устройство. Например, наши телефоны передают радиосигнал.  Так вот, в 1957 году это был первый искусственный спутник Земли. Почему искусственный? Потому что у Земли есть естественный спутник – Луна, а теперь появился искусственный (сделанный человеком) спутник. Его запустил Советский Союз. Американцы были огорчены этим фактом — они отстали в гонке.

Но спутник в космосе — это ещё не человек в космосе. Нужно было проверить, может ли живое существо выжить в космосе. В космос отправили собак. Самые известные — Белка и Стрелка. Так их назвали – Белка и Стрелка. Они полетели в августе 1960 года и провели на орбите целые сутки — 25 часов! Они благополучно (без происшествий/без проблем) вернулись и стали всемирными знаменитостями. Знаменитость – это очень известная личность. Например, Владимир Путин или Майкл Джексон – это знаменитые личности или знаменитости. Интересно, что учёные специально отбирали бездомных собак — они считали, что они лучше переносят стресс и трудные условия. Такие собаки привыкли бороться с плохими условиями существования и поэтому их организм более сильный, чем у домашних собак.


После Белки и Стрелки были и другие собаки в космосе. А ещё был манекен по имени Иван Иваныч. Манекен – это такая кукла в человеческий рост, которая похожа на человека и обычно используется в магазинах, чтобы показывать одежду покупателям. Он летал перед первым человеком, чтобы проверить работу систем корабля.
 
Юрий Гагарин
Представьте - раннее утро 12 апреля 1961 года. Стартовая площадка космодрома Байконур. Космодром – место откуда взлетают ракеты. Юрий Гагарин в оранжевом скафандре поднимается на борт космического корабля «Восток». Он волнуется, но держится спокойно. За две минуты до старта он говорит знаменитую фразу: «Поехали!». Эта фраза запомнилась на многие годы. Первый человек, который летит в космос говорит не «полетели» или «взлетаем» или ещё что-то подобное, а «поехали», как будто поехали на автомобиле.

Ракета отрывается от Земли. Перегрузки громадные — организм простого человека не выдержал бы таких перегрузок.

108 минут — всего один виток вокруг Земли. Виток – это круг. Корабль «Восток» летит над Сибирью, над Тихим океаном, над Африкой. Гагарин видит Землю из иллюминатора (специальное окно) и записывает в журнал фразу: «Красота-то какая!».

Возвращение на Землю оказалось самым опасным этапом. Спускаемый аппарат не сразу отделился от корабля, и корабль начал вращаться. Гагарин сохранял спокойствие. Потом, когда аппарат вошёл в атмосферу, он увидел за иллюминатором языки пламени. В какой-то момент он даже попрощался с товарищами — подумал, что это конец. Но всё закончилось благополучно/хорошо.

Гагарин приземлился в Саратовской области. Первые люди, которые его увидели, — жена лесника и её дочка. Лесник – это такая профессия. Лесник отвечает за лес, он следит за порядком в лесу. Так вот, жена лесника и дочка лесника первыми увидели Гагарина. Они испугались человека в оранжевом скафандре, но Гагарин улыбнулся и сказал: «Не бойтесь, я свой, русский!» .

Как Гагарин покорил мир
После полёта Гагарин стал героем не только СССР, но и всей планеты. Он объехал почти 30 стран. Везде его встречали толпы людей с цветами и улыбками.

В Великобритании его пригласила на ланч (на обед) сама королева Елизавета II.

В Японии в честь космонавта написали гимн. Гимн – это такая торжественная песня. У каждой страны есть свой гимн. И у Гагарина появился тоже свой гимн.

В Индии он встречался с премьер-министром Джавахарлалом Неру и его дочерью Индирой Ганди, а в Бразилии его назвали «послом мира».

Первый выход в открытый космос и другие рекорды
Советский Союз не остановился на полёте Гагарина. В 1963 году в космос полетела первая в истории женщина — Валентина Терешкова.

А 18 марта 1965 года произошло ещё одно историческое событие. Космонавт Алексей Леонов первым в мире вышел из корабля в открытый космос. Он пробыл там 12 минут 9 секунд. Это было очень опасно: скафандр раздулся как воздушный шар, и Леонов с большим трудом смог вернуться в корабль. Но он справился.

Традиции космонавтов
У российских космонавтов есть удивительная традиция. Перед выездом на стартовую площадку экипаж садится в автобус, и обязательно звучит песня «Трава у дома» музыкальной группы «Земляне». Эта композиция/песня, написанная в 1983 году, стала настоящим гимном российской космонавтики. Говорят, что без этой песни они уже просто не выходят на старт. Вы можете послушать песню по ссылке, которую я даю в файле PDF.

А есть ещё одна традиция, которая вызывает улыбку, но космонавты относятся к ней очень серьёзно. По дороге к ракете автобус с космонавтами останавливается, и космонавты выходят, чтобы... помочиться (сделать пись-пись, понимаете?). Они делают это дело (пись-пись) на заднее правое колесо автобуса. Да-да, вы не ослышались! Этот ритуал появился ещё при Гагарине. Легенда гласит, что перед своим историческим полётом Юрий Гагарин попросил остановить автобус, чтобы облегчИться прямо у колеса — и с тех пор так делают все космонавты. Интересно, что женщины-космонавты тоже соблюдают эту традицию, но, конечно, чуть более цивилизованно: они привозят с собой небольшую ёмкость с мочой, которую собрали заранее, и выплёскивают/выливают содержимое на колесо.

Россия сегодня
Сегодня Россия — одна из ведущих космических держав/государств. У нас есть свой космодром «Восточный» в Амурской области недалеко от границы с Китаем, откуда уже стартуют ракеты. Мы продолжаем запускать спутники, отправлять космонавтов на МКС (Международную космическую станцию).

Особое внимание сейчас уделяется спутниковой связи. Россия создаёт свою группировку спутников под названием «Рассвет». То есть американский Starlink, и теперь есть «Рассвет». Первые 16 спутников были запущены 23 марта 2026 года. Всего планируется запустить более 300 аппаратов, которые обеспечат высокоскоростной интернет по всей стране.

Спутники «Рассвет» работают на низкой орбите и связаны друг с другом лазерными лучами. Это позволяет передавать данные со скоростью до 1 гигабита в секунду. По количеству спутников мы уступаем американской системе Starlink (у них уже тысячи спутников), но у российской группировки есть свои преимущества/выгоды — например, более современная связь между спутниками и возможность работать над Арктикой. Арктика - это территория вокруг Северного полюса. Спутники Starlink плохо видят территорию Арктики. Траектория российских спутников очень вытянута: спутник подлетает близко к Земле, а потом улетает далеко. Это помогает спутникам очень хорошо «видеть» разные точки Земли.
 
Первый фильм, снятый в космосе
И напоследок — невероятный факт о современной космонавтике. В 2021 году российская киностудия «Первый канал» и студия «Жанр» сняли первый в истории художественный фильм в космосе. Он называется «Вызов».
Съёмки велись в реальной невесомости, на настоящей космической станции в космосе. Ни один фильм ранее не снимался в открытом Космосе на настоящей станции – ни Голливудом, ни Булливудом, никем. Все подобные съемки выполнялись на Земле при помочи компьютерных технологий и специальных эффектов.

 

Настоящая актриса российского кино – Юлия Пересильд и режиссёр Клим Шипенко прошли серьёзную подготовку в Центре подготовки космонавтов, а затем отправились на МКС (Международную космическую станцию). Они провели на станции 12 дней. Вместе с ними летал профессиональный космонавт Антон Шкаплеров.

Фильм «Вызов» вышел на экраны в 2023 году и стал настоящей сенсацией. Сенсация – это что-то уникальное, что чего раньше не было и после появления произвело большой эффект среди людей. Никто в мире до этого не снимал художественное кино в космосе.

Я рекомендую посмотреть вам российские фильмы про космос, которые сняты/сделаны в 20х годах. Это высокопрофессиональное кино. Ссылки на некоторые фильмы вы найдете в файл PDF.

Now we move on to the main part of the episode, to our main topic.

How It All Began
It all started with a dream. Back in the 19th century, the Russian scientist Konstantin Tsiolkovsky wrote that man would definitely fly into space. He calculated how a rocket should work, how a person would withstand g-forces, and what weightlessness would be like. G-forces are a state where a person feels strong pressure on their body, as if some heavy weight is pressing down on them. Weightlessness is the opposite — when a person experiences no pressure on their body, no weight pressing down, and the Earth does not pull them towards itself. Tsiolkovsky was a genius of world cosmonautics.

But the real breakthrough came after World War II. The USSR and the USA began the space race — a competition for supremacy in space. These two great powers wanted to be first in everything. The Soviet Union had a main trump card — the brilliant designer Sergei Pavlovich Korolev. A trump card is a powerful card, something that beats another card — if you've ever played cards. So, the main trump card was the first R-7 rocket, which became the foundation for all Soviet spacecraft.

The First Steps into Space
On October 4, 1957, the whole world heard a radio signal from space. A radio signal is a signal transmitted by a device. For example, our phones transmit radio signals. So, in 1957, this was the first artificial Earth satellite. Why artificial? Because the Earth has a natural satellite — the Moon — and now an artificial (man-made) satellite had appeared. It was launched by the Soviet Union. The Americans were upset by this fact — they had fallen behind in the race.

But a satellite in space was not yet a human in space. It was necessary to check whether a living creature could survive in space. Dogs were sent into space. The most famous were Belka and Strelka. They were named Belka and Strelka. They flew in August 1960 and spent a whole day in orbit — 25 hours! They returned safely (without incidents/problems) and became world-famous celebrities. A celebrity is a very famous person. For example, Vladimir Putin or Michael Jackson are famous personalities or celebrities. Interestingly, the scientists specially selected stray dogs — they believed that stray dogs withstand stress and difficult conditions better. Such dogs are used to fighting bad living conditions, and therefore their bodies are stronger than those of domestic dogs.

After Belka and Strelka, there were other dogs in space. There was also a mannequin named Ivan Ivanovich. A mannequin is a doll the size of a human, resembling a person and usually used in stores to display clothes to customers. It flew before the first human to check the ship's systems.

Yuri Gagarin
Imagine — early morning on April 12, 1961. The launch pad of the Baikonur Cosmodrome. A cosmodrome is a place from which rockets take off. Yuri Gagarin, in his orange spacesuit, boards the Vostok spacecraft. He is nervous but remains calm. Two minutes before the launch, he utters the famous phrase: "Poyekhali!" (Let's go!). This phrase was remembered for many years. The first person to fly into space says not "let's fly" or "takeoff" or something similar, but "let's go," as if going by car.

The rocket lifts off from the Earth. The g-forces are enormous — an ordinary person's body could not withstand such g-forces.

108 minutes — just one orbit around the Earth. An orbit is a circle. The Vostok spacecraft flies over Siberia, over the Pacific Ocean, over Africa. Gagarin sees the Earth through the porthole (a special window) and writes in his logbook: "What beauty!"

Returning to Earth turned out to be the most dangerous stage. The descent module did not separate from the ship immediately, and the ship began to spin. Gagarin remained calm. Later, when the module entered the atmosphere, he saw flames outside the window. At one point, he even said goodbye to his comrades — he thought this was the end. But everything ended safely/well.

Gagarin landed in the Saratov region. The first people to see him were a forester's wife and her daughter. A forester is a profession. A forester is responsible for the forest; he keeps order in the forest. So, the forester's wife and daughter were the first to see Gagarin. They were frightened by the man in the orange spacesuit, but Gagarin smiled and said: "Don't be afraid, I'm one of you, Russian!"

How Gagarin Conquered the World
After the flight, Gagarin became a hero not only of the USSR but of the entire planet. He visited nearly 30 countries. Everywhere, crowds of people greeted him with flowers and smiles.

In Great Britain, he was invited to lunch by Queen Elizabeth II herself.

In Japan, a hymn was written in honor of the cosmonaut. A hymn is a solemn song. Every country has its own anthem. And Gagarin also got his own hymn.

In India, he met with Prime Minister Jawaharlal Nehru and his daughter Indira Gandhi, and in Brazil, he was called an "ambassador of peace."

The First Spacewalk and Other Records
The Soviet Union did not stop with Gagarin's flight. In 1963, the first woman in history, Valentina Tereshkova, flew into space.

And on March 18, 1965, another historic event took place. Cosmonaut Alexei Leonov was the first in the world to exit a spacecraft into open space. He stayed there for 12 minutes and 9 seconds. It was very dangerous: his spacesuit inflated like a balloon, and Leonov had great difficulty getting back into the ship. But he managed.

Traditions of Cosmonauts
Russian cosmonauts have an amazing tradition. Before heading to the launch pad, the crew boards a bus, and the song "Grass at Home" by the musical group "Zemlyane" is обязательно played. This composition/song, written in 1983, became a true anthem of Russian cosmonautics. They say that without this song, they simply won't go to the launch. You can listen to the song via the link I provide in the PDF file.

There is another tradition that brings a smile, but cosmonauts take it very seriously. On the way to the rocket, the bus with the cosmonauts stops, and the cosmonauts get out to... urinate (pee, you know?). They do this deed (pee) on the bus's right rear wheel. Yes, you heard right! This ritual appeared back in Gagarin's time. Legend has it that before his historic flight, Yuri Gagarin asked the bus to stop to relieve himself right by the wheel — and ever since, all cosmonauts have done this. Interestingly, female cosmonauts also observe this tradition, but, of course, in a slightly more civilized way: they bring a small container of urine collected in advance and pour the contents onto the wheel.

Russia Today
Today, Russia is one of the leading space powers/states. We have our own cosmodrome, "Vostochny," in the Amur Region near the border with China, from which rockets are already launching. We continue to launch satellites and send cosmonauts to the ISS (International Space Station).

Special attention is now being paid to satellite communications. Russia is creating its own satellite constellation called "Rassvet" (Dawn). That is, there is the American Starlink, and now there is "Rassvet." The first 16 satellites were launched on March 23, 2026. Plans call for launching over 300 satellites, which will provide high-speed internet across the country.

The "Rassvet" satellites operate in low orbit and are connected to each other by laser beams. This allows data to be transmitted at speeds of up to 1 gigabit per second. In terms of the number of satellites, we lag behind the American Starlink system (they already have thousands of satellites), but the Russian constellation has its own advantages/benefits — for example, more modern communication between satellites and the ability to operate over the Arctic. The Arctic is the territory around the North Pole. Starlink satellites have poor visibility over the Arctic territory. The trajectory of Russian satellites is highly elongated: the satellite flies close to the Earth, then flies far away. This helps the satellites "see" different points on Earth very well.

The First Film Shot in Space
And finally, an incredible fact about modern cosmonautics. In 2021, the Russian film studio "Channel One" and the studio "Zhanr" shot the first feature film in history in space. It is called "The Challenge" (Vyzov).
The filming took place in real weightlessness, on a real space station in space. No film had ever been filmed before in open space on a real station — not by Hollywood, not by anyone. All such filming was done on Earth using computer technologies and special effects.

Real Russian film actress Yulia Peresild and director Klim Shipenko underwent serious training at the Cosmonaut Training Center and then went to the ISS (International Space Station). They spent 12 days on the station. Professional cosmonaut Anton Shkaplerov flew with them.

The film "The Challenge" was released in 2023 and became a real sensation. A sensation is something unique, something that hadn't existed before and, after its appearance, produced a great effect among people. No one in the world had shot a feature film in space before.

I recommend you watch Russian films about space that were made in the 20s (referring to the 2020s). This is highly professional cinema. Links to some films can be found in the PDF file.

Друзья, это был весь основной текст сегодняшнего эпизода. А теперь задание для вас.

Ответьте на вопросы:
·         Что вы знали о полёте Гагарина до этого выпуска? Что вас удивило?
·         Почему, на ваш взгляд, СССР смог стать первым в запуске первого человека, первой женщины в космос и провести первый выход в открытый космос?
·         Есть ли в вашей стране свои космонавты или астронавты? Знаете ли вы их имена?

Попробуйте составить предложения:
·         Россия – это великая космическая держава, потому что...
·         Меня удивило, что...
·         Я хочу / или я не хочу полететь в космос, потому что...

Новые слова для запоминания:
Космос
Космонавт
Ракета
Космодром
Спутник
Орбита
Скафандр

В следующем эпизоде подкаста мы поговорим о Пасхе — самом главном православном празднике. В России Пасху ждут и любят даже те, кто редко ходит в церковь. Почему? Потому что это праздник обновления, надежды и… вкусной еды!

Мы обсудим:
·         Почему красят яйца и что означает красный цвет
·         Что символизирует кулич и творожная пасха
·         Как проходит пасхальное богослужение и что значит «Христос воскресе!»
·         Как отмечают Пасху в России: от семейного ужина до народных гуляний
Будет интересно, светло и очень по-русски. Не пропустите.

Друзья, напоминаю вам, что вы можете скачать файл PDF, в котором содержится полный текст сегодняшнего эпизода на русском и английском языке. Просто пройдите на сайт russiandose.tilda.ws. На сайте вы найдете ссылки на различные платформы, где можно послушать мой подкаст, такие как YouTube, Apple Podcasts, Telegram и другие. Мне очень нужна от вас обратная связь, ваше мнение о подкасте. Буду признателен если вы напишите мне. Сделать это можно с сайта russiandose.tilda.ws или в Телеграм канале RussianDoseChat, или в ВКонтакте канал RussianDose.

Спасибо, что слушали. Всего вам хорошего и не болейте. До встречи в эфире! Пока, пока!

Friends, that was all the main text of today's episode. And now a task for you.

Answer the questions:
·         What did you know about Gagarin's flight before this episode? What surprised you?
·         Why, in your opinion, was the USSR able to be first in launching the first man, the first woman into space, and carry out the first spacewalk?
·         Does your country have its own cosmonauts or astronauts? Do you know their names?

Try to make sentences:
·         Russia is a great space power because...
·         I was surprised that...
·         I want / I don't want to fly into space because...

New words to remember:
Space
Cosmonaut
Rocket
Cosmodrome
Satellite
Orbit
Spacesuit

In the next episode of the podcast, we'll talk about Easter — the most important Orthodox holiday.
In Russia, Easter is eagerly awaited and loved even by those who rarely go to church. Why? Because it's a holiday of renewal, hope, and… delicious food!

We'll discuss:
·         Why eggs are dyed and what the color red symbolizes
·         What kulich and cottage cheese paskha represent
·         How the Easter service takes place and what "Christ is Risen!" means
·         How Easter is celebrated in Russia — from family dinners to public festivities
It will be interesting, heartfelt, and very Russian. Don't miss it!


Friends, let me remind you that you can download the PDF file containing the full text of today's episode in Russian and English. Just go to the website russiandose.tilda.ws. On the website, you will find links to various platforms where you can listen to my podcast, such as YouTube, Apple Podcasts, Telegram, and others. I really need your feedback, your opinion about the podcast. I would be grateful if you write to me. You can do this on the website russiandose.tilda.ws, or on the Telegram channel RussianDoseChat, or on the VKontakte channel RussianDose.

Thank you for listening. All the best and stay healthy. See you on the air! Bye bye!

Звёздный час
Момент наивысшего успеха, славы

Космический масштаб
Очень большой, грандиозный.

Это просто космос!
Возглас, когда приятно удивился.

Starry hour / Finest hour
The moment of highest success, glory

Cosmic scale
Very large, grandiose

It's just cosmic! / That's out of this world!
An exclamation when you are pleasantly surprised.