Привет, мои дорогие слушатели! Это очередной эпизод подкаста «Russian Dose» или по-русски «Доза русского». Меня зовут Артём.
Этот подкаст — для тех, кто уже достиг начального уровня, понимает основы, но хочет двигаться дальше. Если вам нужна живая, настоящая русская речь — вы попали по адресу.
Мы говорим о русской культуре, традициях, менталитете, привычках, смешных ситуациях и повседневной жизни. Без скучных учебников, без заученных диалогов — только то, как мы говорим на самом деле.

Каждый выпуск состоит из четырёх частей:
Первая часть — словарь.
Мы разбираем ключевые слова и выражения, которые встречаются в эпизоде, чтобы вы понимали контекст с самого начала.
Вторая часть — основная.
Здесь я рассказываю тему выпуска — медленно, чётко, но естественно. Как если бы я просто разговаривал с вами за чашкой чая.
Третья часть — небольшое задание или вопрос для размышления.
Чтобы вы не просто слушали, а действительно начинали использовать язык.
И четвёртая часть — дополнительный материал.
Устойчивые фразы, идиомы, неочевидные обороты — то есть то, что не найти в обычном учебнике. То, что помогает понять русскую душу и заговорить по-настоящему. В этом же разделе я стараюсь выкладывать ссылку на какой-нибудь русский фильм с субтитрами или на русскую песню, которые соответствуют теме эпизода.

В дополнение к аудиофайлу Вы можете читать текст эпизода на русском и английском языке. Просто пройдите на сайт russiandose.tilda.ws. Также на сайте вы найдете ссылки на различные платформы, где можно послушать мой подкаст, такие как YouTube, Apple Podcasts, Telegram и другие. На сайте размещён некоторый обучающий материал, который я стараюсь постоянно дополнять. Присоединяйтесь к обсуждению эпизодов в нашем чате на российской платформе ВКонтакте. Адрес канала Russian dose.

Сегодня мы поговорим о городе, который для большинства иностранцев ассоциируется с Красной площадью, Кремлём и мавзолеем. О городе, где находится Большой театр и самые дорогие магазины. Но сегодня мы не будем говорить о стандартных туристических маршрутах. Мы поговорим Москве, которую не показывают в открытках. О парках, которые больше нью-йоркского Центрального парка. О дворцах и усадьбах, о скрытых жемчужинах, о стене Цоя и о том, как столица несколько раз переезжала из Москвы в Петербург и обратно. Поговорим о настоящей Москве. Если вы планируете поездку в Россию или просто хотите узнать о Москве больше, чем написано в путеводителях — этот выпуск для вас. Давайте разбираться. Наша сегодняшняя тема: «Москва: не только Кремль и Красная площадь».

Hello, my dear listeners! This is the regular episode of the «Russian Dose» podcast. My name is Artyom.
This podcast is for those who have already reached a beginner level, understand the basics, but want to go further. If you need lively, authentic Russian speech — you've come to the right place.
We talk about Russian culture, traditions, mentality, habits, funny situations, and everyday life. No boring textbooks, no scripted dialogues — just the way we really speak.

Each episode consists of four parts:
The first part — Vocabulary.
We break down the key words and expressions that appear in the episode, so you understand the context from the very beginning.
The second part — Main Content.
Here I discuss the episode's topic — slowly, clearly, but naturally. As if I were simply talking with you over a cup of tea.
The third part — a small task or a question to reflect on.
So that you don't just listen, but actually start using the language.
And the fourth part — Extra Material.
Set phrases, idioms, non-obvious expressions — in other words, things you won't find in a regular textbook. The things that help you understand the Russian soul and truly start speaking. In this same section, I try to include links to some Russian film with subtitles or a Russian song that matches the theme of the episode.

In addition to the audio file, you can read the episode transcript in Russian and English. Just go to the website russiandose.tilda.ws. On the website, you will also find links to various platforms where you can listen to my podcast, such as YouTube, Apple Podcasts, Telegram, and others. The site also contains some learning materials, which I am constantly trying to expand. Join the discussion of episodes in our chat on the Russian platform VKontakte. The channel address is Russian dose.

Today we’re going to talk about a city that, for most foreigners, is associated with Red Square, the Kremlin, and the Mausoleum. A city where the Bolshoi Theatre and the most expensive shops are located. But today we won’t be discussing the standard tourist routes. Instead, we’ll talk about the Moscow that you won’t see on postcards. About parks that are larger than New York’s Central Park. About palaces and estates, hidden gems, the Tsoi Wall, and how the capital moved from Moscow to St. Petersburg and back again several times. We’ll talk about the real Moscow. If you’re planning a trip to Russia or simply want to learn more about Moscow than what’s written in guidebooks — this episode is for you. Let’s dive in. Our topic today is: “Moscow: Beyond the Kremlin and Red Square.”

Поехали! Первая часть – словарь!

Первое слово — МЕГАПОЛИС.
Мегаполис — это очень большой город с миллионами жителей. В мегаполисе много высотных зданий, широких дорог, пробок, метро, парков, заводов. Москва — это мегаполис.

Второе слово — ДВОРЕЦ.
Дворец — это большое, красивое и богато украшенное здание, где раньше жили цари, короли или очень знатные люди. Во дворцах всегда много залов, украшений на стенах, люстры, картины.

Третье слово — УСАДЬБА.
Усадьба — это большой загородный дом с парком, садом, прудами. Раньше в усадьбах жили помещики — богатые дворяне. Летом они уезжали из душного города в усадьбу отдыхать. Сейчас многие усадьбы превращены в музеи.

Четвёртое слово — ТЕРЕМ.
Терем — это деревянный дом в древнерусском стиле. Терема строили из брёвен (брёвна - это специально подготовленные стволы деревьев).

Пятое слово — БУНКЕР.
Бункер — это специальное подземное или защищённое сооружение, которое строят для защиты людей от бомб, обстрелов, радиации. В бункере можно спрятаться во время войны.

Шестое слово — ЗАПОВЕДНИК.
Заповедник — это территория, где охраняются природа, животные, растения, а также старинные здания и памятники. В заповеднике нельзя строить заводы, охотиться, рубить лес. Заповедник сохраняет то, что человечество может потерять и, чтобы это не случилось, создают заповедники.

Друзья, это все словарные слова на сегодня. Давайте повторим их: мегаполис, дворец, усадьба, терем, бункер, заповедник.

Here we go! The first part – vocabulary!

The first word is MEGACITY.
A megacity is a very large city with millions of inhabitants. A megacity has many high-rise buildings, wide roads, traffic jams, a metro system, parks, and factories. Moscow is a megacity.

The second word is PALACE.
A palace is a large, beautiful, ornately decorated building where tsars, kings, or very noble people used to live. Palaces always have many halls, decorations on the walls, chandeliers, and paintings.

The third word is ESTATE (USADBA).
An estate is a large country house with a park, garden, and ponds. In the past, landowners — wealthy nobles — lived in estates. In the summer, they would leave the stuffy city to relax at their estate. Today, many estates have been turned into museums.

The fourth word is TOWERM (TEREM).
A terem is a wooden house built in the old Russian style. Terems were constructed from logs (logs are specially prepared tree trunks).

The fifth word is BUNKER.
A bunker is a special underground or fortified structure built to protect people from bombs, shelling, and radiation. You can take shelter in a bunker during a war.

The sixth word is NATURE RESERVE / PRESERVE (ZAPOVEDNIK).
A nature reserve is a protected area where nature, animals, plants, as well as ancient buildings and monuments are preserved. In a reserve, you cannot build factories, hunt, or cut down forests. A reserve preserves what humanity might lose; reserves are created to prevent this loss.

Friends, these are all the vocabulary words for today. Let's repeat them: megacity, palace, estate, tower (terem), bunker, nature reserve.

Теперь переходим к основной части эпизода, к нашей главное теме.

Москва — город парков
Когда иностранцы думают о Москве, они представляют много домов, много машин, пробки, суету. И это правда. Но мало кто знает, что Москва — один из самых зелёных мегаполисов в мире.
Здесь больше 96 парков и 18 садов. Общая площадь зелёных зон вместе с лесами, которые находятся внутри города, — больше 450 квадратных километров. Что это значит? В пересчёте на одного жителя — около 27 квадратных метров парков на человека. Для сравнения, в Париже — 6 квадратных метров парков на человека, в Лондоне — чуть больше 7, в Нью-Йорке — 8 с половиной.
Например, Измайловский парк — один из крупнейших городских парков в мире. Его площадь — больше 15 квадратных километров. Это почти в шесть раз больше, чем Центральный парк в Нью-Йорке.
Измайловский парк был создан в 1931 году. Раньше здесь охотились русские цари. Сегодня это одно из любимых мест отдыха москвичей. Летом там катаются на велосипедах и роликах, зимой — на лыжах и коньках.

Дворцы и усадьбы: московское Версаль
В Москве и вокруг неё есть удивительные дворцы и усадьбы, о которых редко говорят в туристических брошюрах.

Усадьба Кусково
Усадьба Кусково — одна из самых красивых усадеб Москвы. Её называют «подмосковным Версалем». Версаль - это французский дворец короля.
Сегодня Кусково это музей, где можно погрузиться в атмосферу XVIII века. Там же находится единственный в России Музей керамики с огромной коллекцией — больше 30 тысяч экспонатов.

Царицыно
А есть ещё Царицыно — самый большой дворцово-парковый комплекс в Москве. Это единственный в России дворец, построенный в стиле «русская готика» — красные кирпичные стены, белые каменные узоры, остроконечные башни. Готический стиль в архитектуре зародился во Франции в середине XII века. Он распространился по всей Западной Европе и позже в России. Императрица Екатерина II велела построить этот дворец, но он не понравился ей — она назвала его «тюрьмой». Тюрьма - это место где держат нарушителей закона, убийц, воров. Строительство дворца остановили почти на двести лет. Сейчас там отреставрированный дворец, музеи и огромный парк с прудами и фонтанами.

Измайловский Кремль
Если вы хотите увидеть русскую сказку своими глазами, поезжайте в Измайловский Кремль. Это не настоящий древний кремль, а культурно-развлекательный центр, построенный в 1998-2007 годах. Он стилизован под старину: деревянные терема (здания) с узорчатыми окнами и крышами, разноцветные купола и крыши, кованые металлические решётки и ограды.
Здесь можно:

• погулять по «Вернисажу» — огромному рынку, где продают сувениры, матрёшки, шкатулки, картины, старинные вещи и многое другое;
• посетить музей хлеба, музей водки, музей игрушки и другие музеи;
• поесть вкусный шашлык и выпить русского кваса;
• просто почувствовать себя в русской деревне, не выезжая из Москвы.

Измайловский Кремль - это обязательное к посещению место для туристов.

Московское метро
Московское метро — это не просто транспорт. Это подземный дворец. Многие станции выглядят как музеи: мрамор, люстры, мозаика, скульптуры.
Московское метро — одно из крупнейших в мире. В нём около 300 станций. Ежедневно метро перевозит больше 8 миллионов человек — это почти всё население Нью-Йорка! А за год — 2,7 миллиарда пассажиров.
А вы знаете, что в Москве уже несколько лет работают электробусы — это такие автобусы, которые не работают на электричестве и почти не шумят. Сейчас их уже больше тысячи. А в конце 2025 года в Москве запустили первый в России полностью беспилотный трамвай. Я ездил на таком! Пока ещё в кабинет сидит специальный оператор - человек, который следит за работой системы, но сам трамвай едет без водителя. До конца 2026 года таких трамваев будет 15!

Арбат и стена Цоя
Улица Арбат — это сердце старой Москвы. Пешеходная улица, где всегда многолюдно, играют музыканты, рисуют портреты художники. Но есть на Арбате одно особенное место, которое знает каждый русский рок-фанат. Рок-фанат - это человек, который сильно любит музыку в жанре рок.
Так вот, одна из достопримечательностей улицы Арбат - это Стена Цоя. Виктор Цой — легендарный рок-музыкант, лидер рок-группы «Кино». Он погиб в автокатастрофе в 1990 году. И на следующий же день поклонники/фанаты написали на стене одного из домов на Арбате следующую надпись: «Сегодня погиб Виктор Цой». Потом кто-то добавил: «Цой жив».
С тех пор стена превратилась в место паломничества. Сюда приходят фанаты и поют песни Цоя. На стене много рисунков и текста из песен Цоя, нарисованы портреты музыканта.

Парк Зарядье
Напротив Кремля в 2017 году открылся Парк Зарядье.
Это не обычный парк. Его территория разделена на четыре климатические зоны: лес, степь, тундру и заливные луга. Это символизирует климатические зоны России. Там есть «парящий мост» — необычная конструкция, которая нависает над Москвой-рекой. Мост, который как будто висит в воздухе. С моста открывается невероятный вид на Кремль.
В Зарядье находится ледяная пещера (температура внутри доходит до -12°С).

Музей-заповедник Коломенское
Есть в Москве место, где можно почувствовать себя русским царём XVII века. Это музей-заповедник Коломенское.
Это огромная территория раскинулось на площади почти 400 гектаров — это больше трёхсот футбольных полей. Главное сокровище Коломенского — деревянный дворец царя Алексея Михайловича отца Петра Первого
Сейчас внутри дворца — музей: можно пройти по царским покоям/комнатам, увидеть печи с изразцами (плиткой), старинную мебель, зал для приёмов.
На территории Коломенского сохранились древние постройки XVI-XVII веков.

Как Москва стала столицей
Знаете ли вы, что Москва не всегда была столицей России?
Москва была основана в 1147 году. Почти 300 лет она была столицей Русского царства. Но в 1703 году Пётр Первый начал строить новую столицу — Санкт-Петербург. И в 1712 году он перенёс столицу туда.
Москва перестала быть столицей на целых 200 лет.
После революции 1917 года Москва снова стала столицей — сначала Советской России, а потом и СССР.

Личная история
Недавно мы с семьёй открыли для себя место, которое находится прямо в центре города - это бункер.
Бункер расположен на глубине 65 метров. Чтобы туда попасть, нужно спуститься почти на триста ступенек. Когда мы спустились, я был поражён масштабом. Огромные бетонные тоннели, тяжёлые и толстые двери. Нам сказали, что бункер начали строить после того как у США появилось атомное оружие - атомная бомба.

Это целый подземный город площадью 7 тысяч квадратных метров. Бункер мог работать в изоляции от внешнего мира целый месяц! В изоляции - значит без доступа наружу, когда бункер закрыт и никто не может выходить наверх, в город.

Особенно запомнился центральный командный пункт. Отсюда осуществлялось/производилось управление стратегической авиацией с ядерным оружием на борту. Стратегическая авиация - это такие большие самолёты, которые несут атомные бомбы и могут летать очень долго без заправки.

Когда мы шли по одному из тоннелей нам внезапно включили звук тревоги. Такой громкий и пугающий (ужасный) звук. Выключили свет. Многие испугались, было страшно. Но это всего лишь элемент шоу, чтобы посетители почувствовали атмосферу того времени. Честно говоря, по коже пробежал холодок.

Я слышал, что есть ещё бункер Сталина в Измайлово, под стадионом. Там тоже должно быть интересно, но говорят, что он не такой большой и глубокий.

Заключение
Друзья, сегодня мы узнали:

• Что Москва — один из самых зелёных мегаполисов мира с 96 парками;
• Что в Москве есть свой Версаль;
• Что в Москве есть сказочный Кремль Измайловский;
• Что в московском метро около 300 станций и, что по городу ездят беспилотные трамваи;
• Что на Арбате есть Стена Цоя — место памяти легендарного рок-музыканта;
• Что Парк Зарядье разделён на климатические зоны — от леса до тундры;
• Что Москва была столицей, потом 200 лет не была, а потом снова ею стала.

Now we move on to the main part of the episode, to our main topic.

Moscow — a city of parks
When foreigners think of Moscow, they imagine many buildings, many cars, traffic jams, and bustle. And that's true. But few people know that Moscow is one of the greenest megacities in the world.
There are more than 96 parks and 18 gardens here. The total area of green zones, together with the forests located inside the city, is over 450 square kilometers. What does that mean? Per capita, that's about 27 square meters of parks per person. For comparison, in Paris it's 6 square meters per person, in London a little over 7, and in New York 8.5.
For example, Izmailovsky Park is one of the largest urban parks in the world. Its area is over 15 square kilometers. That's almost six times larger than Central Park in New York.
Izmailovsky Park was created in 1931. In the past, Russian tsars used to hunt here. Today it's one of Muscovites' favorite places to relax. In summer, people bike and rollerblade there; in winter, they ski and skate.

Palaces and estates: the Moscow Versailles
In and around Moscow, there are amazing palaces and estates that are rarely mentioned in tourist brochures.

Kuskovo Estate
Kuskovo Estate is one of the most beautiful estates in Moscow. It is called the "Moscow region's Versailles." Versailles is a French royal palace.
Today, Kuskovo is a museum where you can immerse yourself in the atmosphere of the 18th century. It also houses the only Museum of Ceramics in Russia, with a huge collection — over 30,000 exhibits.

Tsaritsyno
There is also Tsaritsyno — the largest palace and park complex in Moscow. It is the only palace in Russia built in the "Russian Gothic" style — red brick walls, white stone patterns, and pointed towers. The Gothic architectural style originated in France in the mid-12th century. It spread throughout Western Europe and later to Russia. Empress Catherine the Great ordered this palace to be built, but she didn't like it — she called it a "prison." A prison is a place where lawbreakers, murderers, and thieves are held. Construction of the palace stopped for almost two hundred years. Today, there is a restored palace, museums, and a vast park with ponds and fountains.

Izmailovo Kremlin
If you want to see a Russian fairy tale with your own eyes, go to the Izmailovo Kremlin. This is not an authentic ancient Kremlin, but a cultural and entertainment center built between 1998 and 2007. It is stylized to look like antiquity: wooden terems (buildings) with patterned windows and roofs, colorful domes and roofs, forged metal grilles and fences.
Here you can:

• stroll through "Vernisage" — a huge market selling souvenirs, matryoshka dolls, boxes, paintings, antiques, and much more;
• visit the Museum of Bread, the Museum of Vodka, the Museum of Toys, and other museums;
• eat delicious shashlik and drink Russian kvass;
• simply feel like you're in a Russian village without leaving Moscow.

Izmailovo Kremlin is a must-visit place for tourists.

Moscow Metro
The Moscow Metro is not just transportation. It's an underground palace. Many stations look like museums: marble, chandeliers, mosaics, sculptures.
The Moscow Metro is one of the largest in the world. It has about 300 stations. Every day, the metro carries over 8 million people — almost the entire population of New York City! And over a year, that's 2.7 billion passengers.
Did you know that electric buses have been operating in Moscow for several years now? These are buses that run on electricity and are almost silent. There are already over a thousand of them. And at the end of 2025, the first fully driverless tram in Russia was launched in Moscow. I've ridden on one! There's still a special operator sitting in the cabin — a person who monitors the system — but the tram itself drives without a driver. By the end of 2026, there will be 15 such trams!

Arbat Street and the Tsoi Wall
Arbat Street is the heart of old Moscow. It's a pedestrian street, always crowded, with musicians playing and artists painting portraits. But there's one special place on Arbat known to every Russian rock fan. A rock fan is a person who really loves rock music.
So, one of Arbat Street's attractions is the Tsoi Wall. Viktor Tsoi was a legendary rock musician, the leader of the rock band Kino. He died in a car accident in 1990. The very next day, fans wrote an inscription on the wall of one of the buildings on Arbat: "Today Viktor Tsoi died." Later, someone added: "Tsoi is alive."
Since then, the wall has become a place of pilgrimage. Fans come here and sing Tsoi's songs. The wall is covered with many drawings, lyrics from Tsoi's songs, and portraits of the musician.

Zaryadye Park
In 2017, Zaryadye Park opened opposite the Kremlin.
This is not an ordinary park. Its territory is divided into four climatic zones: forest, steppe, tundra, and floodplain meadows. This symbolizes the climatic zones of Russia. There is a "floating bridge" there — an unusual structure that hangs over the Moskva River. The bridge seems to hang in the air. The bridge offers an incredible view of the Kremlin.
Inside Zaryadye, there is an ice cave (the temperature inside drops to -12°C).

Kolomenskoye Museum-Reserve
There is a place in Moscow where you can feel like a 17th-century Russian tsar. It's the Kolomenskoye Museum-Reserve.
This vast territory spreads over almost 400 hectares — that's more than three hundred football fields. Kolomenskoye's main treasure is the wooden palace of Tsar Alexei Mikhailovich, Peter the Great's father.
Today, inside the palace is a museum: you can walk through the tsar's chambers (rooms), see stoves with tiles, antique furniture, and a reception hall.
On Kolomenskoye's grounds, ancient buildings from the 16th-17th centuries have been preserved.

How Moscow Became the Capital
Did you know that Moscow hasn't always been the capital of Russia?
Moscow was founded in 1147. For almost 300 years, it was the capital of the Russian Tsardom. But in 1703, Peter the Great began building a new capital — St. Petersburg. And in 1712, he moved the capital there.
Moscow ceased to be the capital for 200 years.
After the 1917 revolution, Moscow again became the capital — first of Soviet Russia, then of the USSR.

Personal Story
Recently, my family and I discovered a place right in the city center — a bunker.
The bunker is located at a depth of 65 meters. To get there, you need to descend almost three hundred steps. When we went down, I was amazed by the scale. Huge concrete tunnels, heavy and thick doors. We were told that the bunker began construction after the US developed atomic weapons — the atomic bomb.

It's a whole underground city covering 7,000 square meters. The bunker could operate in isolation from the outside world for a whole month! In isolation means without access to the outside, when the bunker is closed and no one can go up to the city.

I was particularly impressed by the central command post. From here, strategic aviation carrying nuclear weapons was controlled. Strategic aviation consists of large planes that carry atomic bombs and can fly for a very long time without refueling.

As we walked through one of the tunnels, an alarm sound suddenly went off. Such a loud and frightening (terrible) sound. The lights went out. Many people were scared; it was terrifying. But it was just part of the show, to let visitors experience the atmosphere of that time. Honestly, it sent a chill down my spine.

I've heard there's also Stalin's bunker in Izmailovo, under the stadium. It's probably also interesting, but they say it's neither as big nor as deep.

Conclusion
Friends, today we learned:

• That Moscow is one of the greenest megacities in the world, with 96 parks;
• That Moscow has its own Versailles;
• That Moscow has a fairy-tale Kremlin called Izmailovo;
• That the Moscow Metro has about 300 stations and that driverless trams run through the city;
• That on Arbat Street, there is the Tsoi Wall — a memorial site for the legendary rock musician;
• That Zaryadye Park is divided into climatic zones — from forest to tundra;
• That Moscow was the capital, then wasn't for 200 years, and then became it again.

Друзья, это был весь основной текст сегодняшнего эпизода. А теперь задание для вас.

Ответьте на вопросы:

1. Что вас удивило в Москве? Что вы знали, а о чём услышали впервые?
2. Есть ли в вашей стране город с похожей историей — когда столица переезжала из одного города в другой?
3. Если бы вы поехали в Москву, что бы вы хотели увидеть в первую очередь — Кремль или те места, о которых узнали сегодня?

Попробуйте составить предложения:

• Я хочу побывать в Москве, потому что…
• Я бы хотел прогуляться по Измайловскому Кремлю, чтобы…

В следующем эпизоде подкаста «Russian Dose» мы отправимся в Санкт‑Петербург — но не по привычному маршруту! Расскажем о местах и деталях города, которые редко попадают в туристические обзоры. Вы узнаете о скрытых уголках, необычных историях и любопытных фактах — не менее удивительных, чем знаменитые дворцы и набережные.

В дополнение к аудиофайлу Вы можете читать текст эпизода на русском и английском языке. Просто пройдите на сайт russiandose.tilda.ws. Также на сайте вы найдете ссылки на различные платформы, где можно послушать мой подкаст, такие как YouTube, Apple Podcasts, Telegram и другие. На сайте размещён некоторый обучающий материал, который я стараюсь постоянно дополнять. Присоединяйтесь к обсуждению эпизодов в нашем чате на российской платформе ВКонтакте. Адрес канала Russian dose.

Спасибо, что слушали. Всего вам хорошего и не болейте. До встречи в эфире! Пока, пока!

Friends, that was all the main text of today's episode. And now a task for you.

Answer the questions:

1. What surprised you about Moscow? What did you already know, and what did you hear for the first time?
2. Is there a city in your country with a similar history — where the capital moved from one city to another?
3. If you were to travel to Moscow, what would you want to see first — the Kremlin or the places you learned about today?

Try to make sentences:

• I want to visit Moscow because…
• I would like to stroll through Izmailovo Kremlin to…

In the next episode of the "Russian Dose" podcast, we will head to Saint Petersburg — but not by the usual route! We'll tell you about the places and details of the city that rarely appear in tourist guides. You'll learn about hidden corners, unusual stories, and curious facts — just as amazing as the famous palaces and embankments.

In addition to the audio file, you can read the episode transcript in Russian and English. Just go to the website russiandose.tilda.ws. On the website, you will also find links to various platforms where you can listen to my podcast, such as YouTube, Apple Podcasts, Telegram, and others. The site also contains some learning materials, which I am constantly trying to expand. Join the discussion of episodes in our chat on the Russian platform VKontakte. The channel address is Russian Dose.

Thank you for listening. All the best to you and don't get sick. See you on the air! Bye bye!

Москва не сразу строилась
Говорится, когда хотят сказать, что большое дело требует времени и терпения

Москва слезам не верит
Нужно рассчитывать только на себя, никакие жалобы не помогут

Москва не резиновая
Выражением часто пользуются, когда говорят о большом населении Москвы и о том, что слишком много людей хотят переехать в столицу и жить здесь, а места всем может не хватить

Moscow wasn't built in a day.
This is said when one wants to express that a big task requires time and patience.

Moscow doesn't believe in tears.
You must rely only on yourself; no complaints will help.

Moscow is not made of rubber.
This expression is often used when talking about Moscow's large population and the fact that too many people want to move to the capital and live here, and there might not be enough space for everyone.