Сергей Есенин "Берёза"

Привет, друзья!
Сегодня мы продолжаем наш новый цикл эпизодов. Мы читаем и разбираем стихи на русском языке.
Сегодня мы поговорим о стихотворении «Берёза» великого русского поэта Сергея Есенина. Это короткое, но очень красивое стихотворение о русской зиме.
Берёза — это дерево, которое является одним из главных символов России. А Есенин — поэт, который больше всего любил русскую природу и писал о ней простым и красивым языком.
Наша сегодняшняя тема: «Стихотворение Сергея Есенина "Берёза"».

Hello, friends!
Today we continue our new cycle of episodes. We read and analyze poems in Russian.
Today we will talk about the poem "The Birch" by the great Russian poet Sergei Yesenin. This is a short but very beautiful poem about Russian winter.
The birch is a tree that is one of the main symbols of Russia. And Yesenin is a poet who loved Russian nature most of all and wrote about it in simple and beautiful language.
Our topic today is: "Sergei Yesenin's poem 'The Birch.'"

Сначала я прочитаю вам всё стихотворение полностью от начала до конца. Затем разберём каждое предложение. Я буду читать одно предложение и разбирать сложные слова и фразы. Запоминайте. После этого я опять прочитаю полный текст без остановок от начала до конца. Давайте начнём. Итак, полный текст стихотворения.

"Берёза", Сергей Есенин
Белая берёза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.
На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.
И стоит берёза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.
А заря, лениво
Обходя кругом,
Обсыпает ветки
Новым серебром.

Стихотворение закончилось. Теперь давайте разбирать каждое предложение. Старайтесь запоминать.
Строчка 1
«Белая берёза»
Слово берёза — это дерево. У берёзы белый ствол с чёрными полосками. Это очень красивое дерево. Берёза — символ России. Русские люди очень любят берёзу.

Строчка 2
«Под моим окном»
Это предложение достаточно простое. Думаю, что вы понимаете, о чём здесь говориться.

Строчка 3
«Принакрылась снегом»
Слово принакрылась — это глагол в прошедшем времени. Принакрыться — значит слегка укрыться, накрыться. Например, ты накрываешься одеялом когда спишь. Ты берёшь одеяло и накрываешь себя. Принакрыться - значит сделать это немножко, не полностью.
Слово снегом — это снег. Снег — это белые холодные хлопья, которые падают с неба зимой. В России много снега зимой.

Строчка 4
«Точно серебром»
Слово точно — значит как будто, словно, почти, очень похоже. Здесь сравнивается снег с серебром.
Слово серебром — это такой дорогой металл - серебро. Люди любят золото и серебро. Снег на ветках блестит, как серебро.

Строчка 5
«На пушистых ветках»
Слово пушистых — значит мягких, как пух. Пух — это очень мягкие волоски. Например, кошка может быть пушистой. То есть много-много тонких волосков. Снег на ветках выглядит мягким и пушистым.
Слово ветках — это ветки. Ветка — это часть дерева, на которой растут листья.

Строчка 6
«Снежною каймой»
Слово снежною — значит из снега. Это такая форма слова снег - «снежная». Это прилогательное.
Слово каймой — это полоса по краю чего-то. Например полоска внизу платья или юбки - это кайма. Или полоска на краях платка - это кайма. Снег лежит по краю веток, как кайма.

Строчка 7
«Распустились кисти»
Слово распустились — это глагол в прошедшем времени. Распуститься — значит раскрыться, появиться. Обычно так говорят о цветах. Цветок растет, потом он раскрывается и становится открытым. То есть цветок распускается. Так говорят о цветах весной. Деревья распускают свои цветы.
Слово кисти — это пучок, связка чего-либо. Например, много-много маленьких цветов, которые расположены очень близко друг к другу - это кисть. То есть кисть цветов. Снег на ветках висит, как кисти.

Строчка 8
«Белой бахромой»
Слово бахромой — это свисающие нити (нитки). Например, на платье внизу может быть много-много ниток для красоты. Это и есть бахрома. Снег свисает с веток, как бахрома.

Строчка 9
«И стоит берёза»
Это простое предложение. Думаю, что здесь всё понятно.

Строчка 10
«В сонной тишине»
Слово сонной — значит быть как во сне. Очень хотеть спать. Вечером человек сонный, потому что он устал и хочет спать.
Слово тишине — это когда нет звуков. Очень тихо вокруг, никто не говорит, ничто не издаёт звуков. Полная тишина - ничего не слышно.

Строчка 11
«И горят снежинки»
Слово горят — это глагол. Огонь горит. Лампочка горит. Горят - значит издаёт очень яркий свет, как огонь или лампочка.
Слово снежинки — это одна частичка снега. Снежинка очень маленькая и красивая. Снежинки падают с неба зимой. Снег - это много снежинок.

Строчка 12
«В золотом огне»
Думаю, что это предложение тоже не сложное. Пропустим его.

Строчка 13
«А заря, лениво»
Слово заря — это утренний или вечерний свет на небе. Когда солнце встаёт или садится, небо становится ярким — это заря. Солнце касается горизонта - это заря.
Слово лениво — значит медленно, не спеша. Бывают ленивые люди. Они не любят работать или учиться. Ленивый - это плохо.

Строчка 14
«Обходя кругом»
Слово обходя — это глагол. Обходить — значит идти вокруг чего-то. Можно обходить вокруг дома, вокруг дерева. Человек обходит яму на дороге.
Слово кругом — значит вокруг. Кругом - значит двигаться по кругу, как стрелка на часах, которая двигается от цифры 12 до цифры 1, потом до цифры 2 и так далее до цифры 12.

Строчка 15
«Обсыпает ветки»
Слово обсыпает — это глагол в настоящем времени. Обсыпать — значит посыпать, покрывать сверху. Сыпать можно сахар в чай или в кофе. Сыпать можно соль в еду. Обсыпать - это почти тоже самое. Когда ты обсыпаешь, то стараешься, чтобы сверху остались следы.

Строчка 16
«Новым серебром»
Это предложение тоже разбирать не будем. Чуть раньше мы разбирали слово "серебро".

First, I will read you the entire poem in full from beginning to end. Then we will analyze each sentence. I will read one sentence and analyze difficult words and phrases. Remember them. After that, I will again read the full text without stopping from beginning to end. Let's begin. So, the full text of the poem.

"Birch," Sergei Yesenin
White birch
Under my window
Was covered with snow,
Exactly like silver.
On the fluffy branches
With a snowy border
Burst open like tassels
With white fringe.
And the birch stands
In sleepy silence,
And the snowflakes burn
In golden fire.
And the dawn, lazily
Going around,
Sprinkles the branches
With new silver.

The poem has ended. Now let's analyze each sentence. Try to remember.
Line 1
"White birch"
The word birch — is a tree. A birch has a white trunk with black stripes. It is a very beautiful tree. The birch is a symbol of Russia. Russian people love the birch very much.

Line 2
"Under my window"
This sentence is quite simple. I think you understand what is being said here.

Line 3
"Was covered with snow"
The word "was covered" — is a verb in the past tense. To be covered — means to be slightly covered, to cover oneself. For example, you cover yourself with a blanket when you sleep. You take a blanket and cover yourself. To be covered — means to do this a little, not completely.
The word "snow" — is snow. Snow — is white cold flakes that fall from the sky in winter. In Russia there is a lot of snow in winter.

Line 4
"Exactly like silver"
The word "exactly" — means as if, like, almost, very similar. Here snow is compared to silver.
The word "silver" — is an expensive metal — silver. People love gold and silver. The snow on the branches shines like silver.

Line 5
"On the fluffy branches"
The word "fluffy" — means soft, like down. Down — is very soft hairs. For example, a cat can be fluffy. That is, many, many thin hairs. The snow on the branches looks soft and fluffy.
The word "branches" — is branches. A branch — is a part of a tree on which leaves grow.

Line 6
"With a snowy border"
The word "snowy" — means made of snow. It is a form of the word snow — "snowy." It is an adjective.
The word "border" — is a stripe along the edge of something. For example, a stripe at the bottom of a dress or skirt — is a border. Or a stripe on the edges of a headscarf — is a border. The snow lies along the edge of the branches like a border.

Line 7
"Burst open like tassels"
The word "burst open" — is a verb in the past tense. To burst open — means to open up, to appear. Usually this is said about flowers. A flower grows, then it opens and becomes open. That is, the flower blossoms. This is said about flowers in spring. Trees open their flowers.
The word "tassels" — is a bunch, a cluster of something. For example, many, many little flowers that are located very close to each other — is a tassel. That is, a tassel of flowers. The snow on the branches hangs like tassels.

Line 8
"With white fringe"
The word "fringe" — is hanging threads. For example, on a dress at the bottom there can be many, many threads for beauty. This is fringe. The snow hangs from the branches like fringe.

Line 9
"And the birch stands"
This is a simple sentence. I think everything is clear here.

Line 10
"In sleepy silence"
The word "sleepy" — means to be as if in a dream. To want to sleep very much. In the evening a person is sleepy because he is tired and wants to sleep.
The word "silence" — is when there are no sounds. It is very quiet around, no one speaks, nothing makes sounds. Complete silence — nothing can be heard.

Line 11
"And the snowflakes burn"
The word "burn" — is a verb. Fire burns. A light bulb burns. "Burn" — means it emits very bright light, like fire or a light bulb.
The word "snowflakes" — is one particle of snow. A snowflake is very small and beautiful. Snowflakes fall from the sky in winter. Snow — is many snowflakes.

Line 12
"In golden fire"
I think this sentence is also not difficult. Let's skip it.

Line 13
"And the dawn, lazily"
The word "dawn" — is the morning or evening light in the sky. When the sun rises or sets, the sky becomes bright — this is dawn. The sun touches the horizon — this is dawn.
The word "lazily" — means slowly, without hurrying. There are lazy people. They do not like to work or study. Lazy — is bad.

Line 14
"Going around"
The word "going around" — is a verb. To go around — means to walk around something. You can go around a house, around a tree. A person goes around a hole in the road.
The word "around" — means around. Around — means to move in a circle, like the hand on a clock that moves from the number 12 to the number 1, then to the number 2, and so on to the number 12.

Line 15
"Sprinkles the branches"
The word "sprinkles" — is a verb in the present tense. To sprinkle — means to pour, to cover from above. You can sprinkle sugar into tea or coffee. You can sprinkle salt into food. To sprinkle — is almost the same. When you sprinkle, you try to leave traces on top.

Line 16
"With new silver"
We will not analyze this sentence either. A little earlier we analyzed the word "silver."

Вот и все предложения стихотворения. А теперь давайте прочитаем полный текст этого замечательного и красивого стихотворения.

"Берёза", Сергей Есенин
Белая берёза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.
На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.
И стоит берёза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.
А заря, лениво
Обходя кругом,
Обсыпает ветки
Новым серебром.

Друзья, это весь разбор стихотворения «Берёза». Надеюсь, вы всё поняли. Если нет, то прослушайте ещё раз. Мне кажется, что стихотворение не сложное и его можно даже выучить наизусть!

That's all the lines of the poem. And now let's read the full text of this wonderful and beautiful poem.

"Birch," Sergei Yesenin
White birch
Under my window
Was covered with snow,
Exactly like silver.
On the fluffy branches
With a snowy border
Burst open like tassels
With white fringe.
And the birch stands
In sleepy silence,
And the snowflakes burn
In golden fire.
And the dawn, lazily
Going around,
Sprinkles the branches
With new silver.

Friends, this is the entire analysis of the poem "Birch." I hope you understood everything. If not, then listen to it again. It seems to me that the poem is not difficult and can even be memorized by heart!

Теперь давайте проверим, что вы узнали из стихотворения.
Ответьте на вопросы:

1. Какое дерево описывает поэт?
2. Какое время года описано в стихотворении?
3. С чем поэт сравнивает снег на ветках?
4. Что делает заря?

Заключение
Сегодня мы разобрали стихотворение Сергея Есенина «Берёза». Мы узнали, что берёза — это символ России, а снег на её ветках поэт сравнивает с серебром, каймой и бахромой.
Друзья, если вы хотите читать вместе со мной, заходите на мой сайт russiandose.ru, читайте текст этого стихотворения и слушайте данный эпизод.

А в следующем эпизоде мы поговорим о великих русских учёных. О людях, которые изменили мир своими открытиями.
Вы узнаете о Михаиле Ломоносове — первом русском академике, который основал Московский университет. Узнаете о Дмитрии Менделееве — создателе периодической таблицы химических элементов. Вы наверняка изучали эту таблицу на уроке химии в школе или в университете. Также узнаете о Константине Циолковском — учёном, который первым предложил идею космических полётов.
Это будет рассказ о том, как простые люди из разных уголков России стали гениями мирового уровня. О их жизни, открытиях и о том, почему их имена знает весь мир.
Не пропустите! 🔬🚀

Напоминаю, что на сайте russiandose.ru вы найдете ссылки на различные платформы, где можно послушать мой подкаст, такие как YouTube, Apple Podcasts, Telegram и другие. На сайте размещён некоторый обучающий материал, который я стараюсь постоянно дополнять. Присоединяйтесь к обсуждению эпизодов в нашем чате на российской платформе ВКонтакте. Адрес канала Russian dose.

Спасибо, что слушали. Всего вам хорошего и не болейте. До встречи в эфире! Пока, пока!

Now let's check what you learned from the poem.
Answer the questions:

1. What tree does the poet describe?
2. What season is described in the poem?
3. What does the poet compare the snow on the branches to?
4. What does the dawn do?

Conclusion
Today we analyzed Sergei Yesenin's poem "Birch." We learned that the birch is a symbol of Russia, and the poet compares the snow on its branches to silver, a border, and fringe.
Friends, if you want to read along with me, go to my website russiandose.ru, read the text of this poem, and listen to this episode.

And in the next episode we will talk about great Russian scientists. About people who changed the world with their discoveries.
You will learn about Mikhail Lomonosov — the first Russian academic who founded Moscow University. You will learn about Dmitri Mendeleev — the creator of the periodic table of chemical elements. You surely studied this table in a chemistry lesson at school or university. You will also learn about Konstantin Tsiolkovsky — the scientist who first proposed the idea of space flights.
This will be a story about how simple people from different corners of Russia became world-class geniuses. About their lives, discoveries, and why their names are known all over the world.
Don't miss it! 🔬🚀

I remind you that on the website russiandose.ru you will find links to various platforms where you can listen to my podcast, such as YouTube, Apple Podcasts, Telegram, and others. The website also has some educational material that I try to constantly supplement. Join the discussion of episodes in our chat on the Russian platform VKontakte. The channel address is Russian Dose.

Thank you for listening. All the best to you and don't get sick. See you on the air! Bye-bye!