Система образования в России

Привет, мои дорогие слушатели! Это очередной эпизод подкаста «Russian Dose» или по-русски «Доза русского». Меня зовут Артём.
Этот подкаст — для тех, кто уже достиг начального уровня, понимает основы, но хочет двигаться дальше. Если вам нужна живая, настоящая русская речь — вы попали по адресу.
Мы говорим о русской культуре, традициях, менталитете, привычках, смешных ситуациях и повседневной жизни. Без скучных учебников, без заученных диалогов — только то, как мы говорим на самом деле.

В дополнение к аудиофайлу Вы можете читать текст эпизода на русском и английском языке. Просто пройдите на сайт russiandose.ru. Также на сайте вы найдете ссылки на различные платформы, где можно послушать мой подкаст, такие как YouTube, Apple Podcasts, Telegram и другие. На сайте размещён некоторый обучающий материал, который я стараюсь постоянно дополнять. Присоединяйтесь к обсуждению эпизодов в нашем чате на российской платформе ВКонтакте. Адрес канала Russian dose.

Сегодня мы поговорим об образовании в России. О том, как устроена система обучения — от детского сада до университета.
Вы узнаете, что такое ЕГЭ и почему он так важен, чем российское образование отличается от систем в других странах, какие оценки получают ученики в школах, сколько классов нужно учиться и многое другое.
Наша сегодняшняя тема: «Система образования в России».

Hello, my dear listeners! This is the regular episode of the «Russian Dose» podcast. My name is Artyom.
This podcast is for those who have already reached a beginner level, understand the basics, but want to go further. If you need lively, authentic Russian speech — you've come to the right place.
We talk about Russian culture, traditions, mentality, habits, funny situations, and everyday life. No boring textbooks, no scripted dialogues — just the way we really speak.

In addition to the audio file, you can read the text of the episode in Russian and English. Just go to the website russiandose.ru. Also on the website you will find links to various platforms where you can listen to my podcast, such as YouTube, Apple Podcasts, Telegram, and others. The website also has some educational material that I try to constantly supplement. Join the discussion of episodes in our chat on the Russian platform VKontakte. The channel address is Russian dose.

Today we will talk about education in Russia. About how the education system is structured — from kindergarten to university.
You will learn what the Unified State Exam (EGE) is and why it’s so important, how Russian education differs from systems in other countries, what grades students get in schools, how many grades you need to complete, and much more.
Our topic today is: "The Education System in Russia."

Поехали! Давайте сначала разберём слова, которые будут встречаться в этом эпизоде. Эти слова понадобятся, чтобы лучше понимать текст эпизода.

ОБРАЗОВАНИЕ
Образование — это процесс получения знаний. Образование помогает человеку понять мир, найти работу и стать успешным. Ты учишься в школе или университете - значит ты получаешь образование. Образование - это знания, которое получил, например, в школе или институте.

ДОШКОЛЬНОЕ ВОСПИТАНИЕ
Дошкольное воспитание — это обучение маленьких детей до школы. До того как пойти в школу дети посещают детский сад, где их учат ухаживать за собой, общаться с другими детьми, а также изучают алфавит и немного считать.

АТТЕСТАТ
Аттестат — это официальный документ об окончании школы. В нём указаны итоговые оценки по предметам, которые ученик изучал. Когда ученик заканчивает 9 или 11 класс и сдаёт экзамены, ему выдают этот документ.

ЕГЭ
ЕГЭ — это аббревиатура (сокращение). ЕГЭ - единый государственный экзамен. Это экзамен, который сдают выпускники 11 класса школ. Результаты ЕГЭ нужны для итоговой оценки знаний школьника и для поступления в университет.

ВУЗ
ВУЗ — это аббревиатура (сокращение). ВУЗ - высшее учебное заведение, где получают профессиональное образование. Это, например, университет, институт, академия. Всё это вузы.

КОЛЛЕДЖ
Колледж — это учебное заведение, где получают среднее профессиональное образование. Колледж даёт углублённое изучение профессии, но меньше теоретических знаний, чем институт. В колледже больше практики, а в институте — больше теории и науки. Колледж не относится к ВУЗ.

ТЕХНИКУМ
Техникум — это учебное заведение, где получают среднее профессиональное образование. Это похоже на колледж, но есть важное отличие. В техникуме готовят специалистов среднего звена — техников, механиков, медсестёр, поваров, бухгалтеров и других. Знания здесь базовые, практические, без углублённой теории, которую дают в колледже или институте.

ДИПЛОМ
Диплом - это документ об окончании колледжа, техникума или университета. Это как «паспорт» твоей профессии. Он говорит: «Этот человек выучился и может работать по специальности». В дипломе указаны все твои итоговые оценки.

СТИПЕНДИЯ
Стипендия — это деньги, которые студент получает от государства или фонда. Стипендия помогает студенту оплачивать небольшие расходы во время учёбы.

Друзья, это все словарные слова на сегодня. Давайте повторим их: образование, дошкольное воспитание, аттестат, ЕГЭ, ВУЗ, колледж, техникум, диплом, стипендия.

Let's go! First, let's go over the words that will appear in this episode. These words will be needed to better understand the text of the episode.

EDUCATION
Education is the process of acquiring knowledge. Education helps a person understand the world, find a job, and become successful. You study at school or university — that means you are getting an education. Education is the knowledge you have received, for example, at school or institute.

PRESCHOOL EDUCATION
Preschool education is the teaching of young children before school. Before going to school, children attend kindergarten, where they are taught to take care of themselves, communicate with other children, and also learn the alphabet and a little counting.

CERTIFICATE (ATTESTAT)
A certificate is an official document of completion of school. It shows the final grades for the subjects the student studied. When a student finishes 9th or 11th grade and takes exams, they get this document.

EGE
EGE is an abbreviation (short form). EGE — Unified State Exam. This is an exam taken by graduates of the 11th grade of schools. The results of the EGE are needed for the final assessment of the student's knowledge and for admission to university.

VUZ
VUZ is an abbreviation (short form). VUZ — higher education institution, where professional education is obtained. This is, for example, a university, institute, academy. All of these are vuzes.

COLLEGE
A college is an educational institution where secondary professional education is obtained. A college gives in-depth study of a profession, but less theoretical knowledge than an institute. In college there is more practice, and in an institute there is more theory and science. A college is not a VUZ.

TECHNIKUM
A technikum is an educational institution where secondary professional education is obtained. It is similar to a college, but there is an important difference. A technikum trains mid-level specialists — technicians, mechanics, nurses, cooks, accountants, and others. The knowledge here is basic and practical, without the in-depth theory that colleges or institutes provide.

DIPLOMA
A diploma is a document of completion of a college, technikum, or university. It is like the "passport" of your profession. It says: "This person has completed their studies and can work in their specialty." The diploma lists all your final grades.

SCHOLARSHIP (STIPENDIYA)
A scholarship is money that a student receives from the state or a foundation. A scholarship helps a student pay for small expenses during their studies.

Friends, these are all the vocabulary words for today. Let's repeat them: education, preschool education, certificate, EGE, VUZ, college, technikum, diploma, scholarship.

Теперь переходим к основной части эпизода, к нашей главной теме.

Как устроена система образования в России
Российская система образования имеет чёткую ступенчатую структуру. То есть образование можно представить как лестницу со ступеньками. Она включает несколько уровней:
Первый уровень - дошкольное воспитание — детский сад для детей от 2 до 7 лет.
Второй уровень - общее образование — школа, которая делится на начальное образование (1–4 классы), основное образование (5–9 классы) и среднее образование (10–11 классы).
Третий уровень - профессиональное образование — колледжи и техникумы, где получают рабочую специальность.
Четвёртый уровень - высшее образование — университеты, институты и академии, где готовят специалистов с высшим образованием.

Детский сад — первый шаг в образовании
Детский сад — это первый уровень системы образования в России. Дети ходят туда с 2–3 лет до 6–7 лет. Это не просто место, где ребёнок играет, пока родители на работе. Это важный этап развития.
Что делают в детском саду:

• Играют. Игра — главный способ обучения в этом возрасте. Через игру дети узнают мир, учатся общаться и решать маленькие задачи.
• Занимаются. Проводят простые занятия: рисуют, лепят из пластилина, делают аппликации, учат буквы и цифры.
• Гуляют. Каждый день дети выходят на прогулку — играют на игровой площадке, наблюдают за природой.
• Учат стихи и песни. Готовятся к праздникам.
• Отмечают праздники. Приглашаются родители, бабушки и дедушки в детский сад, где дети читают стихи, поют песни, танцуют.

Начальная школа (1–4 классы)
Наступает очередь второго уровня образования - школа. В первый класс дети идут в 6–7 лет. Это начало школьной жизни. Первый учитель, первый звонок, первый учебник — всё это запоминается на всю жизнь.
Что происходит в начальной школе:

• Дети учатся читать, писать и считать.
• Изучают русский язык, математику, окружающий мир, чтение.
• Часто есть уроки музыки, рисования, физкультуры.
• Один учитель ведёт почти все предметы. Он же является классным руководителем.
• Дети привыкают к расписанию, дисциплине и домашним заданиям.

В начальной школе оценки ставят с 2 класса. Но главное — не оценки, а умение учиться.

Основная школа (5–9 классы)
С 5 класса начинается основная школа. Ученики переходят в среднее звено. Теперь у них много разных учителей — по каждому предмету свой учитель.
Что добавляется:

• Новые предметы: история, биология, география, физика, химия, иностранные языки.
• Новый классный руководитель — учитель, который отвечает за класс, помогает решать проблемы.
• Экзамены после 9 класса — ОГЭ (Основной государственный экзамен). Это первые серьёзные экзамены в жизни школьника.

После 9 класса ученик получает аттестат об основном общем образовании.

Старшая школа (10–11 классы)
В 10–11 классах ученики готовятся к взрослой жизни. Главная цель — сдать ЕГЭ (Единый государственный экзамен) и поступить в ВУЗ (Высшее учебное заведение).
Что происходит в старшей школе:

• Ученики выбирают профиль обучения — например, физико-математический, гуманитарный, химико-биологический. То есть они будут усиленно изучать предметы по выбранному профилю.
• Ученики готовятся к ЕГЭ по выбранным предметам.
• Учатся писать проекты и исследования.

После 11 класса ученик получает аттестат о среднем общем образовании.

Оценки в школе
В российских школах используют 5-балльную систему оценок. Это значит, что ученик может получить оценку от 1 до 5. 5 — это отлично (супер), 4 — хорошо, 3 — удовлетворительно (нормально), 2 — плохо, 1 — очень плохо. Оценки ставят за ответы на уроке, за контрольные работы, за домашние задания и за работу в классе. Все оценки записывают в дневник ученика и в электронный журнал, который видят родители. В конце четверти (или триместра) и в конце года выставляют итоговую оценку по предмету. Если ученик получает одни пятёрки — его называют отличником. Если ученик получает только четвёрки и пятёрки — его называют хорошистом. Если есть тройки — это троечник.

Важно принять решение
После 9 класса у школьника есть выбор: пойти в колледж или техникум и получить профессию за 2–4 года или продолжить учёбу в старшей школе (10–11 классы).

ЕГЭ — ключевой элемент поступления в ВУЗ
Один из самых обсуждаемых моментов в российском образовании — это ЕГЭ (Единый государственный экзамен). Его сдают выпускники 11 классов.
ЕГЭ сдают по разным предметам: русский язык, математика, физика, химия, биология, история, иностранные языки и другие. Результаты ЕГЭ служат главным основанием для поступления в ВУЗ.
Почему это важно? ЕГЭ сделал процесс поступления более прозрачным и объективным. Раньше в каждом университете были свои экзамены, и это создавало сложности. Теперь выпускник сдаёт ЕГЭ один раз и может подать документы в несколько институтов одновременно.

Институт — годы учёбы и стипендия
После школы или колледжа можно поступить в институт или университет. Это высшее образование. Учёба там длится 4 года (бакалавриат) или 5–6 лет (специалитет). После этого можно продолжить учёбу в магистратуре — ещё 2 года.
Студенты, которые учатся хорошо и на бюджете (то есть бесплатно для себя), получают стипендию. Это небольшие деньги от государства, которые помогают оплачивать ежедневные расходы.
Сколько платят в 2026 году:
Минимальный размер стипендии

• Академическая стипендия (за хорошую учёбу): минимум 2 296 рублей в месяц - это примерно 27 долларов или 24,5 евро в месяц.
• Социальная стипендия (для студентов из малообеспеченных семей): минимум 3 448 рублей в месяц - это примерно 41 доллар или 37 евро в месяц.

Важно понимать: это минимальные суммы. Во многих вузах стипендии выше, особенно если студент учится на «отлично» или получает повышенную стипендию за достижения в науке, спорте или творчестве.

Возможности для иностранных студентов
Многие российские вузы активно работают с иностранцами. Есть специальные подготовительные отделения для изучения русского языка. Работают программы обмена и совместные проекты с зарубежными университетами.

Признание дипломов
Один из плюсов, который часто выделяют иностранцы: дипломы российских вузов признают во многих странах мира. Это значит, что после учёбы в России можно работать в других странах.

Личная история
В моём детстве не было ЕГЭ. Я сдавал обычные экзамены: несколько обязательных — по-моему, русский язык и математика, — и несколько предметов на выбор. Помню, что я выбрал физическую культуру, потому что мне нравилось заниматься спортом. Это была традиционная система: сначала экзамены в школе, потом вступительные экзамены в институте.
А мои сыновья уже сдают ЕГЭ. Честно сказать, я не знаю - лучше это или хуже.

Заключение
Сегодня мы узнали:

• Как устроена система образования в России.
• Какие оценки получают ученики в школе.
• Что такое ЕГЭ и почему он важен.
• Что такое техникум и колледж.

Друзья, давайте повторим новые слова: образование, дошкольное воспитание, аттестат, ЕГЭ, ВУЗ, колледж, техникум, диплом, стипендия.

Now we move on to the main part of the episode, to our main topic.

How the education system in Russia is structured
The Russian education system has a clear stepped structure. That is, education can be imagined as a ladder with steps. It includes several levels:
The first level — preschool education — kindergarten for children from 2 to 7 years old.
The second level — general education — school, which is divided into primary education (grades 1–4), basic education (grades 5–9), and secondary education (grades 10–11).
The third level — professional education — colleges and technikums, where a working specialty is obtained.
The fourth level — higher education — universities, institutes, and academies, where specialists with higher education are trained.

Kindergarten — the first step in education
Kindergarten is the first level of the education system in Russia. Children attend it from 2–3 years old to 6–7 years old. This is not just a place where a child plays while parents are at work. It is an important stage of development.
What they do in kindergarten:

• They play. Play is the main way of learning at this age. Through play, children learn about the world, learn to communicate, and solve small tasks.
• They study. They have simple lessons: they draw, sculpt from plasticine, make appliqués, learn letters and numbers.
• They go for walks. Every day children go outside — they play on the playground and observe nature.
• They learn poems and songs. They prepare for holidays.
• They celebrate holidays. Parents, grandmothers, and grandfathers are invited to the kindergarten, where children read poems, sing songs, and dance.

Primary school (grades 1–4)
The turn of the second level of education comes — school. Children go to first grade at 6–7 years old. This is the beginning of school life. The first teacher, the first bell, the first textbook — all of this is remembered for life.
What happens in primary school:

• Children learn to read, write, and count.
• They study Russian language, mathematics, the world around us, and reading.
• There are often lessons in music, drawing, and physical education.
• One teacher leads almost all subjects. That same teacher is also the class teacher.
• Children get used to the schedule, discipline, and homework.

In primary school, grades are given starting from the 2nd grade. But the main thing is not grades, but the ability to learn.

Basic school (grades 5–9)
From the 5th grade, basic school begins. Students move to the middle level. Now they have many different teachers — a separate teacher for each subject.
What is added:

• New subjects: history, biology, geography, physics, chemistry, foreign languages.
• A new class teacher — a teacher who is responsible for the class and helps solve problems.
• Exams after the 9th grade — the OGE (Basic State Exam). These are the first serious exams in a student's life.

After the 9th grade, the student receives a certificate of basic general education.

Senior school (grades 10–11)
In grades 10–11, students prepare for adult life. The main goal is to pass the EGE (Unified State Exam) and enter a VUZ (Higher Education Institution).
What happens in senior school:

• Students choose a profile of study — for example, physics and mathematics, humanities, chemistry and biology. That is, they will study subjects in their chosen profile more intensively.
• Students prepare for the EGE in their chosen subjects.
• They learn to write projects and research papers.

After the 11th grade, the student receives a certificate of secondary general education.

Grades in school
In Russian schools, a 5-point grading system is used. This means that a student can receive a grade from 1 to 5. 5 — is excellent (super), 4 — good, 3 — satisfactory (normal), 2 — bad, 1 — very bad. Grades are given for answers in class, for tests, for homework, and for work in class. All grades are recorded in the student's diary and in the electronic journal, which parents can see. At the end of the quarter (or trimester) and at the end of the year, a final grade is given for the subject. If a student receives only fives — they are called an excellent student. If a student receives only fours and fives — they are called a good student. If there are threes — that is a C student.

It is important to make a decision
After the 9th grade, a student has a choice: go to a college or technikum and get a profession in 2–4 years, or continue studying in senior school (grades 10–11).

The EGE — a key element of admission to a VUZ
One of the most discussed aspects of Russian education is the EGE (Unified State Exam). It is taken by graduates of the 11th grade.
The EGE is taken in various subjects: Russian language, mathematics, physics, chemistry, biology, history, foreign languages, and others. The results of the EGE serve as the main basis for admission to a VUZ.
Why is this important? The EGE made the admission process more transparent and objective. Previously, each university had its own exams, and this created difficulties. Now a graduate takes the EGE once and can submit documents to several institutes at the same time.

Institute — years of study and scholarship
After school or college, one can enroll in an institute or university. This is higher education. Study there lasts 4 years (bachelor's degree) or 5–6 years (specialist degree). After that, one can continue studying in a master's program — another 2 years.
Students who study well and are on a state-funded place (that is, free for themselves) receive a scholarship. This is small money from the state that helps cover daily expenses.
How much they pay in 2026:
Minimum scholarship amount

• Academic scholarship (for good academic performance): minimum 2,296 rubles per month — that is approximately 27 dollars or 24.5 euros per month.
• Social scholarship (for students from low-income families): minimum 3,448 rubles per month — that is approximately 41 dollars or 37 euros per month.

It is important to understand: these are the minimum amounts. In many universities, scholarships are higher, especially if a student studies with "excellent" grades or receives an increased scholarship for achievements in science, sports, or creativity.

Opportunities for foreign students
Many Russian universities actively work with foreigners. There are special preparatory departments for studying the Russian language. Exchange programs and joint projects with foreign universities are in operation.

Recognition of diplomas
One of the advantages that foreigners often highlight: diplomas from Russian universities are recognized in many countries around the world. This means that after studying in Russia, one can work in other countries.

Personal story
In my childhood there was no EGE. I took regular exams: several mandatory ones — I think Russian language and mathematics — and several subjects of choice. I remember that I chose physical education because I liked doing sports. It was the traditional system: first exams at school, then entrance exams at the institute.
And my sons already take the EGE. Honestly, I don't know — is it better or worse.

Conclusion
Today we learned:

• How the education system in Russia is structured.
• What grades students receive in school.
• What the EGE is and why it is important.
• What a technikum and a college are.

Friends, let's repeat the new words: education, preschool education, certificate, EGE, VUZ, college, technikum, diploma, scholarship.

Друзья, это был весь основной текст сегодняшнего эпизода. А теперь задание для вас.

Ответьте на вопросы:

1. Сколько ступеней есть в российской системе образования?
2. Что такое ЕГЭ? Зачем его сдают?
3. Какие оценки получают ученики в школе?
4. Что такое ВУЗ?

Друзья, а в следующем эпизоде мы продолжим наш цикл о городах России. Мы отправимся в Нижний Новгород — город на реке Волге. Вы узнаете, почему этот город так важен для страны, какие там есть достопримечательности и чем он славится. Узнаете, что кремль есть не только в Москве, но и в Нижнем Новгороде.
Не пропустите! 🏙️🇷🇺

Напоминаю, что в дополнение к аудиофайлу Вы можете читать текст эпизода на русском и английском языке. Просто пройдите на сайт russiandose.ru. Также на сайте вы найдете ссылки на различные платформы, где можно послушать мой подкаст, такие как YouTube, Apple Podcasts, Telegram и другие. На сайте размещён некоторый обучающий материал, который я стараюсь постоянно дополнять. Присоединяйтесь к обсуждению эпизодов в нашем чате на российской платформе ВКонтакте. Адрес канала Russian dose.

Спасибо, что слушали. Всего вам хорошего и не болейте. До встречи в эфире! Пока, пока!

Friends, this was the entire main text of today's episode. And now a task for you.

Answer the questions:

1. How many levels are there in the Russian education system?
2. What is the EGE? Why is it taken?
3. What grades do students receive in school?
4. What is a VUZ?

Friends, in the next episode we will continue our cycle about Russian cities. We will head to Nizhny Novgorod — a city on the Volga River. You will learn why this city is so important for the country, what sights there are, and what it is famous for. You will learn that a kremlin exists not only in Moscow, but also in Nizhny Novgorod.
Don't miss it! 🏙️🇷🇺

I remind you that in addition to the audio file, you can read the text of the episode in Russian and English. Just go to the website russiandose.ru. Also on the website you will find links to various platforms where you can listen to my podcast, such as YouTube, Apple Podcasts, Telegram, and others. The website also has some educational material that I try to constantly supplement. Join the discussion of episodes in our chat on the Russian platform VKontakte. The channel address is Russian dose.

Thank you for listening. All the best to you and don't get sick. See you on the air! Bye-bye!

«Век живи — век учись»
Эта пословица означает, что человек должен учиться всю свою жизнь. Даже когда ты уже взрослый и получил образование, ты продолжаешь узнавать что-то новое. Знания не заканчиваются после школы или университета — мир меняется, и вместе с ним мы учимся дальше.

«Ученье — свет, а неученье — тьма»
Эта пословица говорит о том, что знания — это свет, который помогает человеку видеть мир и понимать его. А невежество — это тьма, в которой человек ничего не понимает и не может найти правильный путь. Учиться — хорошо, а не учиться — плохо.

«Повторенье — мать ученья»
Эта пословица означает, что повторение — самое главное в учёбе. Если ты не повторяешь материал, ты его забываешь. А если повторяешь снова и снова, знания остаются в голове надолго.

«Грызть гранит науки»
Это выражение означает упорно и настойчиво учиться, преодолевая трудности. Гранит — очень твёрдый камень, и чтобы его «грызть», нужно приложить много усилий. Так говорят о человеке, который не сдаётся и шаг за шагом осваивает сложные знания.

"Live a century, learn a century"
This proverb means that a person should learn throughout their whole life. Even when you are already an adult and have received an education, you continue to learn something new. Knowledge does not end after school or university — the world changes, and along with it we keep learning.

"Learning is light, and ignorance is darkness"
This proverb says that knowledge is light that helps a person see the world and understand it. And ignorance is darkness, in which a person understands nothing and cannot find the right path. Learning is good, and not learning is bad.

"Repetition is the mother of learning"
This proverb means that repetition is the most important thing in studying. If you do not repeat the material, you forget it. And if you repeat again and again, knowledge stays in your head for a long time.

"To gnaw the granite of science"
This expression means to study persistently and persistently, overcoming difficulties. Granite is a very hard stone, and to "gnaw" it, you need to put in a lot of effort. This is said about a person who does not give up and, step by step, masters complex knowledge.