Русская народная сказка "Колобок"

Привет, друзья! Сегодня мы начинаем новый цикл эпизодов. Мы будем читать и разбирать рассказы, сказки, произведения и стихи на русском языке.
Как это будет устроено? Сначала я прочитаю по одному предложению или несколько предложений. Затем разберу сложные слова и фразы. После этого я прочитаю полный текст. Таким образом сначала вы поймёте о чем рассказывается в произведении, а затем сможете послушать весь текст целиком, понимая суть написанного.
Вы можете получить текст на моём сайте russiandose.ru, включить этот эпизод и читать вместе со мной. Так вы будете не только слушать, но и читать слова, а это помогает запоминать их быстрее.
И сегодня мы начнём с самой известной русской народной сказки — «Колобок».
Наша сегодняшняя тема: «Русская народная сказка "Колобок"».

Hello, friends! Today we are starting a new cycle of episodes. We will read and analyze stories, fairy tales, works, and poems in Russian.
How will this be structured? First, I will read one sentence or several sentences. Then I will analyze difficult words and phrases. After that, I will read the full text. This way, first you will understand what the work is about, and then you will be able to listen to the entire text as a whole, understanding the essence of what is written.
You can get the text on my website russiandose.ru, turn on this episode, and read along with me. This way you will not only listen but also read the words, and this helps you remember them faster.
And today we will start with the most famous Russian folk tale — "Kolobok."
Our topic today is: "The Russian folk tale 'Kolobok.'"

Начнём разбор предложений. Я буду читать предложения и разбирать сложные слова и фразы. Запоминайте. После этого я прочитаю полный текст без остановок от начала до конца. Давайте начнём. Внимательно слушайте.

Первый блок предложений.
Жили-были старик со старухой. Однажды просит старик: Испеки, старуха, колобок! Старуха отвечает: Из чего испечь? Муки нет.
Фраза "Жили-были" — это традиционное начало русских сказок. Оно означает «однажды жили» или «давным-давно были». Так начинаются почти все русские народные сказки. "Жили-были" - значит давно жили и давно были.
Слово "старик" — это старый мужчина, дедушка, старый человек.
Слово "старуха" — это старая женщина, бабушка и тоже старый человек.
Слово "испеки" и "испечь" - это глагол «испечь». Испечь - означает приготовить из теста, например, хлеб, пирожки. Испечь - значит сделать еду из теста. Чтобы испечь - нужна высокая температура!
Слово "колобок" — это круглый хлеб, похожий на шар. Представьте круглый хлеб, который похож на шарик или мячик. Это колобок.
Слово "мука" - это продукт, который получают из зерна. Муку используют для выпечки хлеба, блинов, пирогов, тортов и многого другого. Мука — это белый или серый порошок, похожий на пыль. Если добавить воду и другие продукты, из муки получится тесто. А из теста уже пекут хлеб и пирожки.
Ещё раз полный текст.
Жили-были старик со старухой. Однажды просит старик: Испеки, старуха, колобок! Старуха отвечает: Из чего испечь? Муки нет.

Следующие предложения.
Старик говорит: Эх, старуха! По коробу поскреби, по сусеку помети; на муку и наберётся. Старуха по коробу поскребла, по сусекам помела и набрала муки. Замесила муку на сметане, пожарила в масле и положила на окошко остудить.
Фраза "по коробу поскреби, по сусекам помети" - так старик просит собрать муку, которая ещё осталась. "По коробу" - значит в специальной ящике, в котором хранятся продукты. "По сусекам" - значит тоже в специальном ящике, где хранят зерно и муку.
Фраза "Замесила муку на сметане" - значит, что сделала муку из зерна и добавила в неё вместо воды сметану. Сметана - это такой кисло-молочный продукт белого цвета.
Слово "окошко" — это уменьшительное слово от «окно». То есть "окошко" - это маленькое окно.
Слово "остудить" — значит охлаждать, давать остыть. То есть было горячее, мы остудили и стало холодным. Колобок был горячий, и его положили на окно, чтобы он остыл.
Ещё раз полный текст.
Старик говорит: Эх, старуха! По коробу поскреби, по сусекам помети; на муку и наберётся. Старуха по коробу поскребла, по сусекам помела, а набрала муки. Замесила муку на сметане, пожарила в масле и положила на окошко остудить.

Следующие предложения.
Колобок полежал-полежал, да и покатился. Катится колобок по дороге, а навстречу ему заяц.
Заяц говорит: Колобок, колобок, я тебя съем!
А колобок отвечает: Не ешь меня, заяц, я тебе песенку спою. И начал петь.
Фраза "полежал-полежал" — это повторение глагола "полежал". То есть лежал в прошедшем времени от слова "лежать". "Полежал-полежал" показывает, что действие длилось некоторое время. Он лежал, лежал, а потом покатился.
Слово "покатился" — значит начал катиться как шарик или мяч. Колобок круглый, поэтому он мог катиться.
Слово "навстречу" — значит в его сторону, в его направлении. То есть ты идёшь, например, прямо и вперёд, а кто-то идёт на тебя, то есть к тебе навстречу.
Ещё раз полный текст.
Колобок полежал-полежал, да и покатился. Катится колобок по дороге, а навстречу ему заяц.
Заяц говорит: Колобок, колобок, я тебя съем!
А колобок отвечает: Не ешь меня, заяц, я тебе песенку спою. И начал петь.

Следующие предложения - это песенка колобка
Я по коробу скребён, по сусеку метён,
На сметане мешон да в масле пряжон,
На окошке стужон; я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл, от тебя, заяц, тоже уйду!
Фразу "по коробу скребён, по сусеку метён, на сметане мешон" - мы уже разбирали раньше. Это старуха искала муку в ящиках, а затем сделала тесто из муки и добавила в тесто сметану.
Фраза "в масле пряжон" - это значит, что колобок был пожарен в масле на сковороде. Пряжон - это старое русское слово, которое уже не используется. В общем смысле колобок - это жаренный продукт, как пирожок или блин.
Фраза "на окошке стужон" - это значит, что колобок был горячим и потом его охладили на окне.
Ещё раз полный текст.
Я по коробу скребён, по сусеку метён,
На сметане мешон да в масле пряжон,
На окошке стужон; я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл, от тебя, заяц, тоже уйду!

Следующие предложения.
И покатился колобок дальше. Только заяц его и видел!..
Слово "дальше" — значит продолжает путь, двигаться вперёд. Сейчас ты находишься здесь, но дальше ты будешь там далеко.
Фраза "только заяц его и видел" означает, что колобок очень быстро укатился (убежал) от зайца. Заяц уже не может догнать колобка. Колобок уже очень далеко.
Ещё раз полный текст.
И покатился колобок дальше. Только заяц его и видел!..

В следующих предложениях события повторяются, только уже колобок встречает волка, потом медведя и всё повторяется - колобка хотят съесть, а он поёт песню и быстро убегает.

Следующие предложения, которые мы разберём - это встреча с лисой. Вот текст.
Лиса говорит: Какая славная песенка! Но ведь я старая стала, плохо слышу. Сядь на мою мордочку да спой ещё раз, да погромче.
Фраза "славная песенка" означает, что песня очень красивая. Лисе понравилась песня.
Фраза "сядь на мою мордочку" означает, что лиса просит колобка сесть на голову лисе, сесть прям ей на нос, чтобы колобок был перед глазами лисы и ближе к её ушам.
Слово "погромче" означает сделать ещё громче. Если плохо слышно, например, музыку, то мы делаем её погромче.
Ещё раз полный текст.
Лиса говорит: Какая славная песенка! Но ведь я старая стала, плохо слышу. Сядь на мою мордочку да спой ещё раз, да погромче.

Следующие предложения.
Колобок вскочил лисе на мордочку и запел ту же песенку. Только он хотел спеть "и от тебя лиса уйду", как лиса его — ам! — и съела.
Слово "вскочил" - это глагол в прошедшем времени от слова "скакать". Скакать - это прыгать. Скачут, например, лошади (кони). Колобок был на земле, затем вскочил лисе на нос.
Слово "ам" — это звук, который показывает, как кто-то быстро ест. "Ам" - это быстро съесть что-нибудь. Положить в рот и съесть.
Ещё раз полный текст.
Колобок вскочил лисе на мордочку и запел ту же песенку. Только он хотел спеть "и от тебя лиса уйду", как лиса его — ам! — и съела.

Let's begin analyzing the sentences. I will read the sentences and analyze difficult words and phrases. Remember them. After that, I will read the full text without stopping from beginning to end. Let's begin. Listen carefully.

First block of sentences.
Once upon a time there lived an old man and an old woman. One day the old man asks: Bake a kolobok, old woman! The old woman answers: What should I bake it from? There is no flour.
The phrase "Once upon a time there lived" — is the traditional beginning of Russian fairy tales. It means "once they lived" or "long ago they were." Almost all Russian folk tales begin this way. "Once upon a time there lived" — means they lived long ago and were long ago.
The word "old man" — is an old man, a grandfather, an old person.
The word "old woman" — is an old woman, a grandmother, and also an old person.
The words "bake" and "to bake" — is the verb "to bake." To bake — means to prepare from dough, for example, bread, pies. To bake — means to make food from dough. To bake — you need high temperature!
The word "kolobok" — is a round bread, similar to a ball. Imagine a round bread that looks like a little ball or a ball. This is a kolobok.
The word "flour" — is a product that is obtained from grain. Flour is used for baking bread, pancakes, pies, cakes, and much more. Flour — is a white or grey powder, similar to dust. If you add water and other products, dough will come from the flour. And from the dough they bake bread and pies.
Once again the full text.
Once upon a time there lived an old man and an old woman. One day the old man asks: Bake a kolobok, old woman! The old woman answers: What should I bake it from? There is no flour.

Next sentences.
The old man says: Oh, old woman! Scrape along the box, sweep along the bin; you will gather enough for flour. The old woman scraped along the box, swept along the bins, and gathered flour. She kneaded the flour with sour cream, fried it in oil, and put it on the little window to cool.
The phrase "scrape along the box, sweep along the bins" — this is how the old man asks to gather the flour that is still left. "Along the box" — means in a special box where products are stored. "Along the bins" — means also in a special box where grain and flour are stored.
The phrase "She kneaded the flour with sour cream" — means that she made flour from grain and added sour cream to it instead of water. Sour cream — is a sour-milk product of white color.
The word "little window" — is a diminutive word from "window." That is, "little window" — is a small window.
The word "to cool" — means to cool down, to let cool. That is, it was hot, we cooled it and it became cold. The kolobok was hot, and it was put on the window so that it would cool down.
Once again the full text.
The old man says: Oh, old woman! Scrape along the box, sweep along the bins; you will gather enough for flour. The old woman scraped along the box, swept along the bins, and gathered flour. She kneaded the flour with sour cream, fried it in oil, and put it on the little window to cool.

Next sentences.
The kolobok lay and lay, and then rolled away. The kolobok is rolling along the road, and towards him comes a hare.
The hare says: Kolobok, kolobok, I will eat you!
And the kolobok answers: Don't eat me, hare, I will sing you a song. And he began to sing.
The phrase "lay and lay" — is a repetition of the verb "lay." That is, lay in the past tense from the word "to lie." "Lay and lay" shows that the action lasted for some time. It lay, lay, and then rolled away.
The word "rolled away" — means began to roll like a little ball or a ball. The kolobok is round, so it could roll.
The word "towards" — means in his direction, in his direction. That is, you are walking, for example, straight and forward, and someone is walking at you, that is, towards you.
Once again the full text.
The kolobok lay and lay, and then rolled away. The kolobok is rolling along the road, and towards him comes a hare.
The hare says: Kolobok, kolobok, I will eat you!
And the kolobok answers: Don't eat me, hare, I will sing you a song. And he began to sing.

The next sentences are the kolobok's song.
I am scraped along the box, swept along the bin,
Kneaded with sour cream and fried in oil,
Cooled on the little window; I ran away from the grandfather,
I ran away from the grandmother, from you, hare, I will run away too!
The phrase "scraped along the box, swept along the bin, kneaded with sour cream" — we already analyzed earlier. This is how the old woman looked for flour in the boxes, and then made dough from the flour and added sour cream to the dough.
The phrase "fried in oil" — means that the kolobok was fried in oil in a frying pan. "Fried" — is an old Russian word that is no longer used. In a general sense, a kolobok is a fried product, like a pie or a pancake.
The phrase "cooled on the little window" — means that the kolobok was hot and then it was cooled on the window.
Once again the full text.
I am scraped along the box, swept along the bin,
Kneaded with sour cream and fried in oil,
Cooled on the little window; I ran away from the grandfather,
I ran away from the grandmother, from you, hare, I will run away too!

Next sentences.
And the kolobok rolled on further. The hare only saw him!..
The word "further" — means continues the path, to move forward. Now you are here, but further you will be there far away.
The phrase "the hare only saw him" means that the kolobok rolled away (ran away) from the hare very quickly. The hare can no longer catch up with the kolobok. The kolobok is already very far away.
Once again the full text.
And the kolobok rolled on further. The hare only saw him!..

In the following sentences the events repeat, only now the kolobok meets a wolf, then a bear, and everything repeats — they want to eat the kolobok, and he sings a song and quickly runs away.

The next sentences that we will analyze are the meeting with the fox. Here is the text.
The fox says: What a nice song! But I have grown old, I hear poorly. Sit on my little face and sing once more, and louder.
The phrase "nice song" means that the song is very beautiful. The fox liked the song.
The phrase "sit on my little face" means that the fox asks the kolobok to sit on the fox's head, to sit right on her nose, so that the kolobok is in front of the fox's eyes and closer to her ears.
The word "louder" means to make it even louder. If you hear poorly, for example, music, then we make it louder.
Once again the full text.
The fox says: What a nice song! But I have grown old, I hear poorly. Sit on my little face and sing once more, and louder.

Next sentences.
The kolobok jumped onto the fox's little face and sang the same song. He had only wanted to sing "and from you, fox, I will run away," when the fox — snap! — and ate him.
The word "jumped" — is a verb in the past tense from the word "to gallop." To gallop — is to jump. Horses (steeds) gallop, for example. The kolobok was on the ground, then jumped onto the fox's nose.
The word "snap" — is a sound that shows how someone quickly eats. "Snap" — is to quickly eat something. Put it in your mouth and eat it.
Once again the full text.
The kolobok jumped onto the fox's little face and sang the same song. He had only wanted to sing "and from you, fox, I will run away," when the fox — snap! — and ate him.

Мы закончили разбор всего текста сказки. Надеюсь вам стали понятны слова и фразы. А теперь давайте прочитаем полный текст сказки «Колобок» от начала до конца.

Русская народная сказка "Колобок"
Жили-были старик со старухой. Однажды просит старик: Испеки, старуха, колобок! Старуха отвечает: Из чего испечь? Муки нет. Старик говорит: Эх, старуха! По коробу поскреби, по сусекам помети; на муку и наберётся. Старуха по коробу поскребла, по сусекам помела, а набрала муки. Замесила муку на сметане, пожарила в масле и положила на окошко остудить. Колобок полежал-полежал, да и покатился.
Катится колобок по дороге, а навстречу ему заяц.
Заяц говорит: Колобок, колобок, я тебя съем!
А колобок отвечает: Не ешь меня, заяц, я тебе песенку спою. И начал петь:

Я по коробу скребён, по сусеку метён,
На сметане мешон да в масле пряжон,
На окошке стужон; я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл, от тебя, заяц, тоже уйду!

И покатился колобок дальше. Только заяц его и видел!..
Катится колобок, а навстречу ему волк.
Волк говорит: Колобок, колобок, я тебя съем!
А колобок отвечает: Не ешь меня, волк, я тебе песенку спою. И начал петь:

Я по коробу скребён, по сусеку метён,
На сметане мешон да в масле пряжон,
На окошке стужон; я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл, я от зайца ушёл и от тебя, волк, тоже уйду!

И покатился колобок дальше. Только волк его и видел!..
Катится колобок, а навстречу ему медведь.
Медведь говорит: Колобок, колобок, я тебя съем!
А колобок отвечает: Не ешь меня, медведь, я тебе песенку спою. И начал петь:

Я по коробу скребён, по сусеку метён,
На сметане мешон да в масле пряжон,
На окошке стужон; я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл, я от зайца ушёл, я от волка ушёл и от тебя, медведь, тоже уйду!

И покатился колобок дальше. Только медведь его и видел!..
Катится колобок, а навстречу ему лиса.
Лиса говорит: Колобок, колобок, я тебя съем!
А колобок отвечает: Не ешь меня, лиса, я тебе песенку спою. И начал петь:

Я по коробу скребён, по сусеку метён,
На сметане мешон да в масле пряжон,
На окошке стужон; я от дедушки ушёл,
Я от бабушки ушёл, я от зайца ушёл, я от волка ушёл, от медведя ушёл и от тебя, лиса, тоже уйду!

Лиса говорит: Какая славная песенка! Но ведь я старая стала, плохо слышу. Сядь на мою мордочку да спой ещё раз, да погромче.
Колобок вскочил лисе на мордочку и запел ту же песенку. Только он хотел спеть "и от тебя лиса уйду", как лиса его — ам! — и съела.

Друзья, это весь текст сегодняшней сказки "Колобок". Надеюсь вы всё поняли. Если нет, то прослушайте ещё раз.

We have finished analyzing the entire text of the fairy tale. I hope the words and phrases have become clear to you. And now let's read the full text of the fairy tale "Kolobok" from beginning to end.

Russian folk tale "Kolobok"
Once upon a time there lived an old man and an old woman. One day the old man asks: Bake a kolobok, old woman! The old woman answers: What should I bake it from? There is no flour. The old man says: Oh, old woman! Scrape along the box, sweep along the bins; you will gather enough for flour. The old woman scraped along the box, swept along the bins, and gathered flour. She kneaded the flour with sour cream, fried it in oil, and put it on the little window to cool. The kolobok lay and lay, and then rolled away.
The kolobok is rolling along the road, and towards him comes a hare.
The hare says: Kolobok, kolobok, I will eat you!
And the kolobok answers: Don't eat me, hare, I will sing you a song. And he began to sing:

I am scraped along the box, swept along the bin,
Kneaded with sour cream and fried in oil,
Cooled on the little window; I ran away from the grandfather,
I ran away from the grandmother, from you, hare, I will run away too!

And the kolobok rolled on further. The hare only saw him!..
The kolobok is rolling, and towards him comes a wolf.
The wolf says: Kolobok, kolobok, I will eat you!
And the kolobok answers: Don't eat me, wolf, I will sing you a song. And he began to sing:

I am scraped along the box, swept along the bin,
Kneaded with sour cream and fried in oil,
Cooled on the little window; I ran away from the grandfather,
I ran away from the grandmother, I ran away from the hare, and from you, wolf, I will run away too!

And the kolobok rolled on further. The wolf only saw him!..
The kolobok is rolling, and towards him comes a bear.
The bear says: Kolobok, kolobok, I will eat you!
And the kolobok answers: Don't eat me, bear, I will sing you a song. And he began to sing:

I am scraped along the box, swept along the bin,
Kneaded with sour cream and fried in oil,
Cooled on the little window; I ran away from the grandfather,
I ran away from the grandmother, I ran away from the hare, I ran away from the wolf, and from you, bear, I will run away too!

And the kolobok rolled on further. The bear only saw him!..
The kolobok is rolling, and towards him comes a fox.
The fox says: Kolobok, kolobok, I will eat you!
And the kolobok answers: Don't eat me, fox, I will sing you a song. And he began to sing:

I am scraped along the box, swept along the bin,
Kneaded with sour cream and fried in oil,
Cooled on the little window; I ran away from the grandfather,
I ran away from the grandmother, I ran away from the hare, I ran away from the wolf, I ran away from the bear, and from you, fox, I will run away too!

The fox says: What a nice song! But I have grown old, I hear poorly. Sit on my little face and sing once more, and louder.
The kolobok jumped onto the fox's little face and sang the same song. He had only wanted to sing "and from you, fox, I will run away," when the fox — snap! — and ate him.

Friends, this is the entire text of today's fairy tale "Kolobok." I hope you understood everything. If not, then listen to it again.

Теперь давайте проверим, что вы узнали из сказки.
Ответьте на вопросы:

1. Кто такой колобок?
2. Кто испёк колобка?
3. С кем встречался колобок по дороге?
4. Кто съел колобка?
5. Почему лиса смогла съесть колобка, а другие звери — нет?

Заключение
Сегодня мы начали новый цикл эпизодов. Мы прочитали и разобрали русскую народную сказку «Колобок». Мы узнали, что такое колобок, кто его испёк, кто встретился ему на пути и почему лиса его съела.
Друзья, если вы хотите читать вместе со мной, заходите на мой сайт russiandose.ru, читайте текст этой сказки вместе со мной. Так вы быстрее запомните слова и привыкнете к русской речи.

Друзья, а в следующем эпизоде мы продолжим наш новый цикл и прочитаем русское стихотворение. Какое? Я пока не скажу — это будет сюрприз. Но обещаю, что он будет прекрасный и полезный для изучения русского языка.

Напоминаю, что в дополнение к аудиофайлу Вы можете читать тексты эпизодов на русском и английском языке. Просто пройдите на сайт russiandose.ru. Также на сайте вы найдете ссылки на различные платформы, где можно послушать мой подкаст, такие как YouTube, Apple Podcasts, Telegram и другие. На сайте размещён некоторый обучающий материал, который я стараюсь постоянно дополнять. Присоединяйтесь к обсуждению эпизодов в нашем чате на российской платформе ВКонтакте. Адрес канала Russian dose.

Спасибо, что слушали. Всего вам хорошего и не болейте. До встречи в эфире! Пока, пока!

Now let's check what you learned from the fairy tale.
Answer the questions:

1. Who is Kolobok?
2. Who baked Kolobok?
3. Who did Kolobok meet along the road?
4. Who ate Kolobok?
5. Why was the fox able to eat Kolobok, but the other animals were not?

Conclusion
Today we started a new cycle of episodes. We read and analyzed the Russian folk tale "Kolobok." We learned what a kolobok is, who baked it, who met it along the way, and why the fox ate it.
Friends, if you want to read along with me, go to my website russiandose.ru, read the text of this fairy tale along with me. This way you will remember the words faster and get used to Russian speech.

Friends, in the next episode we will continue our new cycle and read a Russian poem. Which one? I won't say yet — it will be a surprise. But I promise that it will be wonderful and useful for learning Russian.

I remind you that in addition to the audio file, you can read the episode texts in Russian and English. Just go to the website russiandose.ru. Also on the website you will find links to various platforms where you can listen to my podcast, such as YouTube, Apple Podcasts, Telegram, and others. The website also has some educational material that I try to constantly supplement. Join the discussion of episodes in our chat on the Russian platform VKontakte. The channel address is Russian Dose.

Thank you for listening. All the best to you and don't get sick. See you on the air! Bye bye!